春风 春風

chūn fēng

徐维城 清 徐維城 清

xú wéi chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng变biàn万wàn物wù,不bù变biàn郁yù陶táo心xīn。

梦mèng熟shú还hái乡xiāng路lù,愁chóu连lián匝zā地dì阴yīn。

花huā时shí增zēng怅chàng惘wǎng,桑sāng土tǔ计jì深shēn沈shěn。

沙shā岸àn日rì初chū暝míng,徘pái徊huái犹yóu苦kǔ吟yín。

春风变万物,不变郁陶心。

梦熟还乡路,愁连匝地阴。

花时增怅惘,桑土计深沈。

沙岸日初暝,徘徊犹苦吟。

春風變萬物,不變鬱陶心。

夢熟還鄉路,愁連匝地陰。

花時增悵惘,桑土計深沈。

沙岸日初暝,徘徊猶苦吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹拂万物变,内心郁陶却不变。梦中熟睡回到故乡路,愁绪连绵覆盖大地阴。花开时节增添无限惆怅,对桑土的思念深沉。沙岸边太阳初落黄昏,徘徊不定,苦吟不已。春風吹拂萬物變,內心鬱陶卻不變。夢中熟睡回到故鄉路,愁緒連綿覆蓋大地陰。花開時節增添無限惆悵,對桑土的思念深沉。沙岸邊太陽初落黃昏,徘徊不定,苦吟不已。

注释

郁陶:忧愁烦闷。匝:围绕。花时:花开的季节。桑土:指故乡。沙岸:河岸。暝:黄昏。鬱陶:憂愁煩悶。匝:圍繞。花時:花開的季節。桑土:指故鄉。沙岸:河岸。暝:黃昏。

赏析

这首诗以春风为引,抒发了诗人对故乡的深深思念之情。诗中运用了丰富的意象,如春风、梦境、花时、桑土等,通过对比手法,将诗人内心的郁陶与对故乡的眷恋形成鲜明对比,表达了诗人对故乡的无尽思念和无法实现的归乡之愿。全诗语言朴实,情感真挚,令人感慨万千。這首詩以春風爲引,抒發了詩人對故鄉的深深思念之情。詩中運用了豐富的意象,如春風、夢境、花時、桑土等,通過對比手法,將詩人內心的鬱陶與對故鄉的眷戀形成鮮明對比,表達了詩人對故鄉的無盡思念和無法實現的歸鄉之願。全詩語言樸實,情感真摯,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表