偷声木兰花 春雪 偷聲木蘭花 春雪
春阴晕墨阑干透。
飞絮撒盐萦白昼。
宝兽笼香。
妆罢梅花縆额黄。
帘前竹压阶难扫。
鸳瓦铺明干鹊噪。
红日初生。
碧水潜消解宿酲。
春陰暈墨闌干透。
飛絮撒鹽縈白晝。
寶獸籠香。
妝罷梅花緪額黃。
簾前竹壓階難掃。
鴛瓦鋪明幹鵲噪。
紅日初生。
碧水潛消解宿酲。
分享
译文
春日的阴霾像墨水一样晕染在窗棂上，飘落的柳絮像是撒上的盐，整个白天都弥漫着。宝兽香炉中飘出的香气。梅花妆点得如同金黄的丝带。帘前竹子压低了台阶，难以清扫。鸳鸯瓦铺就的屋顶在阳光下闪闪发光，喜鹊在叫唤。红日初升，碧水潜流，消解了昨夜的酒意。春日的陰霾像墨水一樣暈染在窗欞上，飄落的柳絮像是撒上的鹽，整個白天都瀰漫着。寶獸香爐中飄出的香氣。梅花妝點得如同金黃的絲帶。簾前竹子壓低了臺階，難以清掃。鴛鴦瓦鋪就的屋頂在陽光下閃閃發光，喜鵲在叫喚。紅日初升，碧水潛流，消解了昨夜的酒意。
注释
1. 春阴：春天的阴霾。晕墨阑干：像墨水一样晕染的窗棂。2. 飞絮撒盐：飘落的柳絮像撒上的盐。3. 宝兽笼香：宝兽香炉中飘出的香气。4. 妆罢梅花縆额黄：梅花妆点得如同金黄的丝带。5. 鸳瓦铺明：鸳鸯瓦铺就的屋顶在阳光下闪闪发光。6. 干鹊噪：喜鹊在叫唤。7. 红日初生：红日刚刚升起。8. 碧水潜消解宿酲：碧水潜流，消解了昨夜的酒意。1. 春陰：春天的陰霾。暈墨闌干：像墨水一樣暈染的窗欞。2. 飛絮撒鹽：飄落的柳絮像撒上的鹽。3. 寶獸籠香：寶獸香爐中飄出的香氣。4. 妝罷梅花緪額黃：梅花妝點得如同金黃的絲帶。5. 鴛瓦鋪明：鴛鴦瓦鋪就的屋頂在陽光下閃閃發光。6. 幹鵲噪：喜鵲在叫喚。7. 紅日初生：紅日剛剛升起。8. 碧水潛消解宿酲：碧水潛流，消解了昨夜的酒意。
赏析
此诗以春雪为背景，通过细腻的描绘和生动的意象，表现了诗人对春天的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使得画面生动而富有情感。首句描绘了春日的阴霾，次句描绘了飘落的柳絮，形象地展现了春雪的景象。接着，诗人通过宝兽香炉和梅花妆点的描写，表现了生活的美好。最后，诗人以红日初升和碧水潜消解宿酲的意象，抒发了对生活的感慨，展现了诗人豁达的人生态度。此詩以春雪爲背景，通過細膩的描繪和生動的意象，表現了詩人對春天的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使得畫面生動而富有情感。首句描繪了春日的陰霾，次句描繪了飄落的柳絮，形象地展現了春雪的景象。接着，詩人通過寶獸香爐和梅花妝點的描寫，表現了生活的美好。最後，詩人以紅日初升和碧水潛消解宿酲的意象，抒發了對生活的感慨，展現了詩人豁達的人生態度。