昭忠祠 昭忠祠
红墙一角夕阳斜，古木森森栖暮鸦。
行人动魄下马拜，断云坠落天之涯。
赤嵌城外涛飞雪，风惨潮悲声凄绝。
白水还如曩日心，碧山已变何年血。
在昔生祠祀功臣，功臣不朽千万春。
庸庸那得共庙食，老死牖下犹灰尘。
奋袂一呼衽金革，尺寸皆能勒竹帛。
身没王事投汨罗，招魂欲唱灵均歌。
崇祠并建妥以侑，雕甍金碧瞻巍峨。
能使顽廉懦者立，教忠可以海不波。
呜乎，教忠可以海不波，棱棱正气扶山河。
紅牆一角夕陽斜，古木森森棲暮鴉。
行人動魄下馬拜，斷雲墜落天之涯。
赤嵌城外濤飛雪，風慘潮悲聲悽絕。
白水還如曩日心，碧山已變何年血。
在昔生祠祀功臣，功臣不朽千萬春。
庸庸那得共廟食，老死牖下猶灰塵。
奮袂一呼衽金革，尺寸皆能勒竹帛。
身沒王事投汨羅，招魂欲唱靈均歌。
崇祠並建妥以侑，雕甍金碧瞻巍峨。
能使頑廉懦者立，教忠可以海不波。
嗚乎，教忠可以海不波，棱棱正氣扶山河。
分享
译文
红墙的角落里夕阳西斜，古树参天栖息着暮色中的乌鸦。行人被惊吓得下马跪拜，断裂的云朵似乎坠落到了天的尽头。赤嵌城外波涛如飞雪，狂风和悲泣的潮声异常凄凉。白色的水面依旧像往日一样清澈，但碧绿的山色已经不再是当年的鲜血染成。过去在生祠祭祀功臣，功臣的名字永不朽，千秋万代传颂。平庸的人怎么能够与功臣同享庙宇的供奉，老死在家中不过是尘土飞扬。挥袖一声呼唤，即使身着金革，也能在竹帛上留下痕迹。为国家大事牺牲，投汨罗江中，想要招魂，却只能唱起屈原的歌声。崇高的祠堂一同建立，华丽的屋脊，金碧辉煌，令人瞻仰其巍峨。这样的精神能够使顽固不化的人变得正直，教育忠诚可以使得海浪不再翻腾。紅牆的角落裏夕陽西斜，古樹參天棲息着暮色中的烏鴉。行人被驚嚇得下馬跪拜，斷裂的雲朵似乎墜落到了天的盡頭。赤嵌城外波濤如飛雪，狂風和悲泣的潮聲異常淒涼。白色的水面依舊像往日一樣清澈，但碧綠的山色已經不再是當年的鮮血染成。過去在生祠祭祀功臣，功臣的名字永不朽，千秋萬代傳頌。平庸的人怎麼能夠與功臣同享廟宇的供奉，老死在家中不過是塵土飛揚。揮袖一聲呼喚，即使身着金革，也能在竹帛上留下痕跡。爲國家大事犧牲，投汨羅江中，想要招魂，卻只能唱起屈原的歌聲。崇高的祠堂一同建立，華麗的屋脊，金碧輝煌，令人瞻仰其巍峨。這樣的精神能夠使頑固不化的人變得正直，教育忠誠可以使得海浪不再翻騰。
注释
①昭忠祠：纪念忠臣的祠堂。②赤嵌城：指赤嵌楼，位于台湾，为郑成功收复台湾时建筑。③招魂：指招魂曲。④灵均：屈原的字。⑤崇祠：崇高的祠堂。①昭忠祠：紀念忠臣的祠堂。②赤嵌城：指赤嵌樓，位於臺灣，爲鄭成功收復臺灣時建築。③招魂：指招魂曲。④靈均：屈原的字。⑤崇祠：崇高的祠堂。
赏析
这首诗通过对昭忠祠的描绘，表达了对忠臣的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象，如夕阳、古木、乌鸦、波涛等，营造出一种庄严肃穆的氛围。诗人通过描绘忠臣的英勇事迹，表达了对忠诚精神的赞美，同时也表达了对平庸之辈的批判。整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩通過對昭忠祠的描繪，表達了對忠臣的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象，如夕陽、古木、烏鴉、波濤等，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩人通過描繪忠臣的英勇事蹟，表達了對忠誠精神的讚美，同時也表達了對平庸之輩的批判。整首詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。