临江仙(柳) 臨江仙(柳)
不见昭阳宫内柳,黄金齐捻轻柔。
东君昨夜到皇州。
玉阶金井,无处不风流。
怅望翠华春欲暮,六宫都锁春愁。
暖风吹动绣帘钩。
飞花委地,时转玉香球。
不見昭陽宮內柳,黃金齊捻輕柔。
東君昨夜到皇州。
玉階金井,無處不風流。
悵望翠華春欲暮,六宮都鎖春愁。
暖風吹動繡簾鉤。
飛花委地,時轉玉香球。
分享
译文
不见昭阳宫里柳,黄金齐捻轻柔。东你昨天晚上到皇州。玉阶金井,无处不风流。怅望翡翠华春欲暮,六宫都锁春愁。暖风吹动绣帘钩。飞花扔在地上,当时转玉香球。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見昭陽宮裏柳,黃金齊捻輕柔。東你昨天晚上到皇州。玉階金井,無處不風流。悵望翡翠華春欲暮,六宮都鎖春愁。暖風吹動繡簾鉤。飛花扔在地上,當時轉玉香球。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭阳宫:汉代宫殿名,此处代指皇宫。东君:太阳神,此处代指春天。翠华:皇帝的车盖,此处代指皇帝。皇州:都城,此处代指皇宫所在之地。金井:宫廷中的井,此处代指宫廷。玉阶:用玉石铺成的台阶,此处代指皇宫。绣帘钩:绣花帘子的挂钩,此处代指宫廷中的装饰。飞花:飘落的花瓣,此处代指春天的景象。玉香球:指用玉石制成的装饰品,此处代指春天的美景。昭陽宮:漢代宮殿名,此處代指皇宮。東君:太陽神,此處代指春天。翠華:皇帝的車蓋,此處代指皇帝。皇州:都城,此處代指皇宮所在之地。金井:宮廷中的井,此處代指宮廷。玉階:用玉石鋪成的臺階,此處代指皇宮。繡簾鉤:繡花簾子的掛鉤,此處代指宮廷中的裝飾。飛花:飄落的花瓣,此處代指春天的景象。玉香球:指用玉石製成的裝飾品,此處代指春天的美景。
赏析
不见昭阳宫里柳,黄金齐捻轻柔。东你昨天晚上到皇州。玉阶金井,无处不风流。怅望翡翠华春欲暮,六宫都锁春愁。暖风吹动绣帘钩。飞花扔在地上,当时转玉香球。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見昭陽宮裏柳,黃金齊捻輕柔。東你昨天晚上到皇州。玉階金井,無處不風流。悵望翡翠華春欲暮,六宮都鎖春愁。暖風吹動繡簾鉤。飛花扔在地上,當時轉玉香球。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考