醉落魄 外子久客不归,赋此速驾 醉落魄 外子久客不歸,賦此速駕
倚窗月透。
一枝梅影如侬瘦。
脂愁粉怨人僝僽。
剩有年时,别泪黦红袖。
焚香轻合纤纤手。
金钱暗卜平安否。
几时早整归鞍骤。
计算腰围,宽减定非旧。
倚窗月透。
一枝梅影如儂瘦。
脂愁粉怨人僝僽。
剩有年時,別淚黦紅袖。
焚香輕合纖纖手。
金錢暗卜平安否。
幾時早整歸鞍驟。
計算腰圍,寬減定非舊。
分享
译文
靠窗月光透过,一枝梅花影子如同你的瘦弱。脂粉忧愁怨恨,人们都在抱怨。只剩下当年时的泪痕,染红了衣袖。靠窗月光透過,一枝梅花影子如同你的瘦弱。脂粉憂愁怨恨,人們都在抱怨。只剩下當年時的淚痕,染紅了衣袖。
注释
侬瘦:你瘦弱的样子。僝僽:抱怨的样子。黦红袖:红袖上染有泪痕。纤纤手:细嫩的手。金钱暗卜:用金钱占卜。归鞍骤:回家的马儿急速奔跑。腰围宽减:腰围变宽。儂瘦:你瘦弱的樣子。僝僽:抱怨的樣子。黦紅袖:紅袖上染有淚痕。纖纖手:細嫩的手。金錢暗卜:用金錢占卜。歸鞍驟:回家的馬兒急速奔跑。腰圍寬減:腰圍變寬。
赏析
这首诗通过描绘月光下梅花影子和主人公的相思之情,表达了对久别不归的丈夫的深切思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,使读者能够感受到主人公内心的孤独和无奈。這首詩通過描繪月光下梅花影子和主人公的相思之情,表達了對久別不歸的丈夫的深切思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,使讀者能夠感受到主人公內心的孤獨和無奈。