南浦月 外子计偕留滞都下，缄书寄远，誊以小词。 南浦月 外子計偕留滯都下，緘書寄遠，謄以小詞。
书蠹琴尘，剧怜风雪长安道。
一灯孤照。
梦醒罗帏悄。
衣食温寒，两地心知晓。
伤怀抱。
炷香私祷。
祝取加餐好。
書蠹琴塵，劇憐風雪長安道。
一燈孤照。
夢醒羅幃悄。
衣食溫寒，兩地心知曉。
傷懷抱。
炷香私禱。
祝取加餐好。
分享
译文
书卷被虫蛀，琴上落满灰尘，特别怜悯那风雪交加的长安道。一盏孤灯照亮。梦醒时罗帐空空。衣物的冷暖，两地的情意都能知晓。伤感着怀抱。点上一炷香，暗中祈祷。祝愿他能加餐好。書卷被蟲蛀，琴上落滿灰塵，特別憐憫那風雪交加的長安道。一盞孤燈照亮。夢醒時羅帳空空。衣物的冷暖，兩地的情意都能知曉。傷感着懷抱。點上一炷香，暗中祈禱。祝願他能加餐好。
注释
书蠹：指书被虫蛀。琴尘：指琴上积满灰尘。剧怜：非常怜悯。长安道：指通往长安的道路，长安为古代都城。一灯孤照：一盏孤灯照亮。梦醒罗帏悄：梦醒时罗帐空空。衣食温寒：衣物的冷暖。伤怀抱：伤感着怀抱。炷香私祷：点上一炷香，暗中祈祷。書蠹：指書被蟲蛀。琴塵：指琴上積滿灰塵。劇憐：非常憐憫。長安道：指通往長安的道路，長安爲古代都城。一燈孤照：一盞孤燈照亮。夢醒羅幃悄：夢醒時羅帳空空。衣食溫寒：衣物的冷暖。傷懷抱：傷感着懷抱。炷香私禱：點上一炷香，暗中祈禱。
赏析
此诗表达了作者对远在长安的丈夫的深切思念。通过描写书卷被虫蛀、琴上积满灰尘等细节，表现了时间的流逝和空间的遥远。一灯孤照、梦醒罗帏悄等意象，更加深了孤独寂寞的氛围。结尾处以祝愿丈夫加餐好，抒发了深深的关怀之情。全诗语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩表達了作者對遠在長安的丈夫的深切思念。通過描寫書卷被蟲蛀、琴上積滿灰塵等細節，表現了時間的流逝和空間的遙遠。一燈孤照、夢醒羅幃悄等意象，更加深了孤獨寂寞的氛圍。結尾處以祝願丈夫加餐好，抒發了深深的關懷之情。全詩語言簡練，情感真摯，具有很高的藝術價值。