减兰 沈倩雯夫人绚属画墨兰便面，并题是解 減蘭 沈倩雯夫人絢屬畫墨蘭便面，並題是解
离骚旧恨。
雨萼烟枝和墨酝。
楚楚丰神。
写出湘波一点魂。
水仙为偶。
月样玲珑云样瘦。
清韵幽香。
莫是苏娘浅淡妆。
離騷舊恨。
雨萼煙枝和墨醞。
楚楚丰神。
寫出湘波一點魂。
水仙爲偶。
月樣玲瓏雲樣瘦。
清韻幽香。
莫是蘇娘淺淡妝。
分享
译文
《减兰 沈倩雯夫人绚属画墨兰便面，并题是解》 离骚旧恨。 雨萼烟枝和墨酝。 楚楚丰神。 写出湘波一点魂。 水仙为偶。 月样玲珑云样瘦。 清韵幽香。 莫是苏娘浅淡妆。《減蘭 沈倩雯夫人絢屬畫墨蘭便面，並題是解》 離騷舊恨。 雨萼煙枝和墨醞。 楚楚丰神。 寫出湘波一點魂。 水仙爲偶。 月樣玲瓏雲樣瘦。 清韻幽香。 莫是蘇娘淺淡妝。
注释
离骚：指屈原的《离骚》，这里借指古代文人的忧愁之情。 楚楚：美好貌。 湘波：指湘江的水波，这里比喻人的情感。 水仙：指水中仙子，这里比喻美人的姿态。 月样玲珑云样瘦：形容美人的姿态，如月亮般清澈，如云朵般苗条。 苏娘：指苏小小，南朝时钱塘名妓，这里比喻美丽的女子。離騷：指屈原的《離騷》，這裏借指古代文人的憂愁之情。 楚楚：美好貌。 湘波：指湘江的水波，這裏比喻人的情感。 水仙：指水中仙子，這裏比喻美人的姿態。 月樣玲瓏雲樣瘦：形容美人的姿態，如月亮般清澈，如雲朵般苗條。 蘇娘：指蘇小小，南朝時錢塘名妓，這裏比喻美麗的女子。
赏析
此诗通过描绘墨兰的形象，表达了诗人对古代文人忧愁之情的怀念。诗中运用了丰富的意象，如雨萼、烟枝、湘波等，生动地展现了墨兰的美丽与气质。同时，诗人通过对水仙、月、云等形象的比喻，赞美了美人的清丽与苗条。整首诗意境深远，情感细腻，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過描繪墨蘭的形象，表達了詩人對古代文人憂愁之情的懷念。詩中運用了豐富的意象，如雨萼、煙枝、湘波等，生動地展現了墨蘭的美麗與氣質。同時，詩人通過對水仙、月、雲等形象的比喻，讚美了美人的清麗與苗條。整首詩意境深遠，情感細膩，是一首具有很高藝術價值的佳作。