点绛唇 自画墨梅便面赠莫九嫂,并成是解 點絳脣 自畫墨梅便面贈莫九嫂,併成是解

diǎn jiàng chún zì huà mò méi biàn miàn zèng mò jiǔ sǎo bìng chéng shì jiě

许诵珠 清 許誦珠 清

xǔ sòng zhū · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn透tòu疏shū棂líng,一yī枝zhī晴qíng雪xuě和hé烟yān冷lěng。

乍zhà斜xié还hái整zhěng。

写xiě出chū江jiāng南nán景jǐng。

姑gū射shè仙xiān人rén,清qīng影yǐng呼hū初chū醒xǐng。

新xīn妆zhuāng靓jìng。

暗àn香xiāng浮fú岭lǐng。

明míng月yuè前qián身shēn影yǐng。

春透疏棂,一枝晴雪和烟冷。

乍斜还整。

写出江南景。

姑射仙人,清影呼初醒。

新妆靓。

暗香浮岭。

明月前身影。

春透疏欞,一枝晴雪和煙冷。

乍斜還整。

寫出江南景。

姑射仙人,清影呼初醒。

新妝靚。

暗香浮嶺。

明月前身影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春意透过稀疏的窗棂,一枝梅花在晴雪和烟雾中显得清冷。时而倾斜,时而整理,描绘出了江南的景色。宛如姑射山上的仙人,清冷的身影刚刚苏醒。新妆打扮得如此靓丽,淡淡的香气飘浮在山岭之间。在明亮的月光下,映出了自己的身影。春意透過稀疏的窗欞,一枝梅花在晴雪和煙霧中顯得清冷。時而傾斜,時而整理,描繪出了江南的景色。宛如姑射山上的仙人,清冷的身影剛剛甦醒。新妝打扮得如此靚麗,淡淡的香氣飄浮在山嶺之間。在明亮的月光下,映出了自己的身影。

注释

1. 疏棂:稀疏的窗棂。2. 晴雪:晴朗的雪景。3. 姑射仙人:传说中的仙女。4. 新妆靓:指美丽的妆容。1. 疏欞:稀疏的窗欞。2. 晴雪:晴朗的雪景。3. 姑射仙人:傳說中的仙女。4. 新妝靚:指美麗的妝容。

赏析

此诗以墨梅为题材,通过描绘梅花在春雪中的清冷景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了江南水乡的韵味。同时,诗人将自己的情感融入其中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的心境。此詩以墨梅爲題材,通過描繪梅花在春雪中的清冷景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了江南水鄉的韻味。同時,詩人將自己的情感融入其中,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人的心境。

← 返回诗文列表