点绛唇 过夏人遥，吟秋恨积，因度此阕，以纾离怀 點絳脣 過夏人遙，吟秋恨積，因度此闋，以紓離懷
月怨花悲，翠帘荡漾云垂地。
赋情将寄。
泪沁相思字。
独掩深闺，且把丝桐理。
琴声细。
塞鸿孤唳。
影落潇湘水。
月怨花悲，翠簾盪漾雲垂地。
賦情將寄。
淚沁相思字。
獨掩深閨，且把絲桐理。
琴聲細。
塞鴻孤唳。
影落瀟湘水。
分享
译文
月亮怨恨花儿悲伤，翠绿的帘子荡漾着，云彩低垂到地面。想要寄托情感，泪水渗透在相思的字句中。独自关闭在深闺中，拿起丝桐琴弹奏。琴声细腻，塞外的鸿雁孤独地鸣叫，影子落在潇湘的水中。月亮怨恨花兒悲傷，翠綠的簾子盪漾着，雲彩低垂到地面。想要寄託情感，淚水滲透在相思的字句中。獨自關閉在深閨中，拿起絲桐琴彈奏。琴聲細膩，塞外的鴻雁孤獨地鳴叫，影子落在瀟湘的水中。
注释
点绛唇：词牌名。夏人遥：指远方的人。吟秋恨积：秋天来临，积累的愁恨。度此阕：创作这首词。纾离怀：抒发离别的情怀。翠帘：绿色的窗帘。赋情：寄托情感。泪沁：泪水渗透。丝桐：指琴。塞鸿：塞外的鸿雁。影落：影子落在。點絳脣：詞牌名。夏人遙：指遠方的人。吟秋恨積：秋天來臨，積累的愁恨。度此闋：創作這首詞。紓離懷：抒發離別的情懷。翠簾：綠色的窗簾。賦情：寄託情感。淚沁：淚水滲透。絲桐：指琴。塞鴻：塞外的鴻雁。影落：影子落在。
赏析
许诵珠的这首《点绛唇》以细腻的笔触描绘了秋天的离愁别绪。词中运用了丰富的意象，如月、花、翠帘、云、泪、琴声、塞鸿等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。词人通过对自然景物的描绘，抒发了对远方亲人的思念之情，情感真挚，令人动容。許誦珠的這首《點絳脣》以細膩的筆觸描繪了秋天的離愁別緒。詞中運用了豐富的意象，如月、花、翠簾、雲、淚、琴聲、塞鴻等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詞人通過對自然景物的描繪，抒發了對遠方親人的思念之情，情感真摯，令人動容。