点绛唇 闺怨 點絳脣 閨怨
紫燕归来，画梁玳瑁庐家屋。
对飞群宿。
妒煞双禽福。
顾影春流，自惜颜如玉。
回肠曲。
别愁盈斛。
泪沁鲛绡幅。
紫燕歸來，畫梁玳瑁廬家屋。
對飛羣宿。
妒煞雙禽福。
顧影春流，自惜顏如玉。
迴腸曲。
別愁盈斛。
淚沁鮫綃幅。
分享
译文
紫燕飞回来了，画梁上的房子住着玳瑁。一对双飞，一群栖息。嫉妒那对鸟儿的福气。望着自己的影子，感叹自己容颜如玉。愁绪缠绵，别离的忧愁充满了酒杯。泪水浸湿了鲛绡般的巾帕。紫燕飛回來了，畫樑上的房子住着玳瑁。一對雙飛，一羣棲息。嫉妒那對鳥兒的福氣。望着自己的影子，感嘆自己容顏如玉。愁緒纏綿，別離的憂愁充滿了酒杯。淚水浸溼了鮫綃般的巾帕。
注释
紫燕：燕子。画梁：华丽的屋梁。玳瑁：珍贵的甲壳动物。颜如玉：形容女子美丽的容貌。回肠曲：形容忧愁缠绕。鲛绡：一种轻柔透明的丝织品，这里指巾帕。紫燕：燕子。畫梁：華麗的屋樑。玳瑁：珍貴的甲殼動物。顏如玉：形容女子美麗的容貌。迴腸曲：形容憂愁纏繞。鮫綃：一種輕柔透明的絲織品，這裏指巾帕。
赏析
许诵珠的《点绛唇·闺怨》通过燕子归巢的景象，抒发了女子对爱情的渴望与不得的愁绪。词中运用了生动的意象和丰富的修辞手法，表达了对美好爱情的向往和相思之苦。許誦珠的《點絳脣·閨怨》通過燕子歸巢的景象，抒發了女子對愛情的渴望與不得的愁緒。詞中運用了生動的意象和豐富的修辭手法，表達了對美好愛情的嚮往和相思之苦。