夏初临 本意 夏初臨 本意
麦飏轻花，荷浮细叶，才知昨日春归。
酿雨含晴，晓寒庭院添衣。
柳花偏罢游丝。
傍湘帘、又过楼西。
海棠开后，金梭烟重，玉剪风低。
久和笋绿，渐觉梅黄，香兰习习，芳草萋萋。
清和时候，江南最惹相思。
更有谁知。
一双戏蝶向人飞。
自徘徊，昼长夜浅，好梦依稀。
麥颺輕花，荷浮細葉，才知昨日春歸。
釀雨含晴，曉寒庭院添衣。
柳花偏罷遊絲。
傍湘簾、又過樓西。
海棠開後，金梭煙重，玉剪風低。
久和筍綠，漸覺梅黃，香蘭習習，芳草萋萋。
清和時候，江南最惹相思。
更有誰知。
一雙戲蝶向人飛。
自徘徊，晝長夜淺，好夢依稀。
分享
译文
麦田里的轻花随风摇曳，荷花轻轻漂浮着细叶，才知道昨天春天已经归来。细雨中带着晴朗，清晨的寒意让人添衣。柳絮飘散，游丝断了。靠近湘帘，又飘过楼西。海棠花谢后，金梭般的烟雾重重，玉剪般的清风低吟。竹笋逐渐变绿，梅花渐渐泛黄，香兰花香飘散，芳草郁郁葱葱。在清爽的季节，江南最让人相思。还有谁知道呢。一对嬉戏的蝴蝶向人飞来。它们徘徊不去，白天变长，夜晚变短，美好的梦境依稀可见。麥田裏的輕花隨風搖曳，荷花輕輕漂浮着細葉，才知道昨天春天已經歸來。細雨中帶着晴朗，清晨的寒意讓人添衣。柳絮飄散，遊絲斷了。靠近湘簾，又飄過樓西。海棠花謝後，金梭般的煙霧重重，玉剪般的清風低吟。竹筍逐漸變綠，梅花漸漸泛黃，香蘭花香飄散，芳草鬱鬱蔥蔥。在清爽的季節，江南最讓人相思。還有誰知道呢。一對嬉戲的蝴蝶向人飛來。它們徘徊不去，白天變長，夜晚變短，美好的夢境依稀可見。
注释
1. 麦飏轻花：麦田里的轻花随风摇曳。2. 荷浮细叶：荷花轻轻漂浮着细叶。3. 春归：春天归来。4. 酿雨含晴：细雨中带着晴朗。5. 晓寒：清晨的寒意。6. 游丝：柳絮。7. 湘帘：湖南的帘子，这里指精致的帘子。8. 海棠开后：海棠花已经凋谢。9. 金梭烟重：金梭般的烟雾重重。10. 玉剪风低：玉剪般的清风低吟。11. 笋绿：竹笋逐渐变绿。12. 梅黄：梅花渐渐泛黄。13. 香兰：香兰花。14. 芳草萋萋：芳草茂盛。15. 清和时候：清爽的季节。16. 江南：江南地区。17. 一双戏蝶：一对嬉戏的蝴蝶。18. 昼长夜浅：白天变长，夜晚变短。1. 麥颺輕花：麥田裏的輕花隨風搖曳。2. 荷浮細葉：荷花輕輕漂浮着細葉。3. 春歸：春天歸來。4. 釀雨含晴：細雨中帶着晴朗。5. 曉寒：清晨的寒意。6. 遊絲：柳絮。7. 湘簾：湖南的簾子，這裏指精緻的簾子。8. 海棠開後：海棠花已經凋謝。9. 金梭煙重：金梭般的煙霧重重。10. 玉剪風低：玉剪般的清風低吟。11. 筍綠：竹筍逐漸變綠。12. 梅黃：梅花漸漸泛黃。13. 香蘭：香蘭花。14. 芳草萋萋：芳草茂盛。15. 清和時候：清爽的季節。16. 江南：江南地區。17. 一雙戲蝶：一對嬉戲的蝴蝶。18. 晝長夜淺：白天變長，夜晚變短。
赏析
许嗣隆的《夏初临 本意》描绘了初夏时节的景色，通过对麦田、荷花、柳絮等自然景物的描绘，展现了江南初夏的清新与生机。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将读者带入一个充满诗意的画面。诗的结尾以一双戏蝶向人飞来作为收束，既生动形象，又寓意深刻，令人回味无穷。許嗣隆的《夏初臨 本意》描繪了初夏時節的景色，通過對麥田、荷花、柳絮等自然景物的描繪，展現了江南初夏的清新與生機。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將讀者帶入一個充滿詩意的畫面。詩的結尾以一雙戲蝶向人飛來作爲收束，既生動形象，又寓意深刻，令人回味無窮。