望江南秋日杂咏十首其一望江南秋日雜詠十首其一

wàng jiāng nán qiū rì zá yǒng shí shǒu qí yī

xǔ sì lóng · qīng

秋qiū光guāng好hǎo，卷juǎn幔màn坐zuò凉liáng天tiān。

似shì暗àn复fù明míng横héng晓xiǎo月yuè，欲yù连lián还hái断duàn散sàn朝cháo烟yān。

秋qiū早zǎo是shì今jīn年nián。

秋光好，卷幔坐凉天。

似暗复明横晓月，欲连还断散朝烟。

秋早是今年。

秋光好，卷幔坐涼天。

似暗復明橫曉月，欲連還斷散朝煙。

秋早是今年。

译文

秋天的光景真是美好，卷起窗帘坐在凉爽的天气里。月亮时隐时现，晨雾时连时断。秋天的光景真是美好，捲起窗簾坐在涼爽的天氣裏。月亮時隱時現，晨霧時連時斷。

卷幔：卷起窗帘。晓月：清晨的月亮。朝烟：早晨的雾气。卷幔：捲起窗簾。曉月：清晨的月亮。朝煙：早晨的霧氣。

这首诗描绘了秋日清晨的景色，通过对月亮和晨雾的描绘，传达出诗人对秋天美景的喜爱之情。這首詩描繪了秋日清晨的景色，通過對月亮和晨霧的描繪，傳達出詩人對秋天美景的喜愛之情。