望江南 其七 望江南 其七
秋光好,粔籹买秋城。
楼角红拖飘绣缎,檐牙锦簇飐纱灯。
夜色漾空明。
秋光好,粔籹買秋城。
樓角紅拖飄繡緞,檐牙錦簇颭紗燈。
夜色漾空明。
分享
译文
秋天的光景美好,我在秋城买来了粔籹。楼角上红色的披风飘动着绣缎,屋檐的牙口处锦簇着飘动的纱灯。夜色中空明一片。秋天的光景美好,我在秋城買來了粔籹。樓角上紅色的披風飄動着繡緞,屋檐的牙口處錦簇着飄動的紗燈。夜色中空明一片。
注释
粔籹:一种古代的食品,类似今天的糕点。秋城:指秋天的城市。红拖:红色的披风。绣缎:绣有花纹的丝绸。檐牙:屋檐的边缘。锦簇:锦缎般繁密。飐:飘动。空明:空旷明亮。粔籹:一種古代的食品,類似今天的糕點。秋城:指秋天的城市。紅拖:紅色的披風。繡緞:繡有花紋的絲綢。檐牙:屋檐的邊緣。錦簇:錦緞般繁密。颭:飄動。空明:空曠明亮。
赏析
此诗描绘了秋夜的美景,通过对秋城夜色的细腻描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中的意象生动,色彩鲜明,给人以美的享受。此詩描繪了秋夜的美景,通過對秋城夜色的細膩描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中的意象生動,色彩鮮明,給人以美的享受。