水调歌头 陪徐方虎先生水绘庵泛舟 水調歌頭 陪徐方虎先生水繪庵泛舟
云影分初夏，莺语接残春。
渡边春水初涨，十亩碧鳞鳞。
烟外扁舟闲弄，翠袖凌风掠水，细碎动波纹。
雨湿巫山梦，浪涌洛川神。
妆欲堕，情脉脉，最宜嗔。
尊移晚兴冉冉，罗袜袅香尘。
盌底朱缨射复，帘下红牙按板，一石更留髡。
词谱银光纸，花醉玉堂人。
雲影分初夏，鶯語接殘春。
渡邊春水初漲，十畝碧鱗鱗。
煙外扁舟閒弄，翠袖凌風掠水，細碎動波紋。
雨溼巫山夢，浪湧洛川神。
妝欲墮，情脈脈，最宜嗔。
尊移晚興冉冉，羅襪嫋香塵。
盌底朱纓射覆，簾下紅牙按板，一石更留髡。
詞譜銀光紙，花醉玉堂人。
分享
译文
云影分割初夏时分，黄莺鸣叫连接着残春。渡口边的春水刚刚上涨，十亩水面波光粼粼。烟雾之外的扁舟悠闲地划动，翠袖掠过水面，细小的波纹荡漾。雨湿了巫山的梦境，波浪涌动如同洛川的神灵。妆容快要滑落，眼神脉脉含情，最是嗔怒的样子动人。酒杯移动，晚上的兴致慢慢升起，罗袜轻扬，香尘袅袅。酒杯底下的朱缨在摇晃，帘下红牙拍板，一块石头更显得光秃秃。词谱在银光纸上，花丛中醉倒了玉堂里的人。雲影分割初夏時分，黃鶯鳴叫連接着殘春。渡口邊的春水剛剛上漲，十畝水面波光粼粼。煙霧之外的扁舟悠閒地划動，翠袖掠過水麪，細小的波紋盪漾。雨溼了巫山的夢境，波浪湧動如同洛川的神靈。妝容快要滑落，眼神脈脈含情，最是嗔怒的樣子動人。酒杯移動，晚上的興致慢慢升起，羅襪輕揚，香塵嫋嫋。酒杯底下的朱纓在搖晃，簾下紅牙拍板，一塊石頭更顯得光禿禿。詞譜在銀光紙上，花叢中醉倒了玉堂裏的人。
注释
①碧鳞鳞：形容水波荡漾的样子。②巫山梦：指巫山神女梦，传说中神女居住的地方。③洛川神：指洛水之神。④妆欲堕：指妆容快要滑落。⑤情脉脉：形容眼神含情脉脉。⑥罗袜袅香尘：形容女子轻盈的步态。⑦朱缨：红色丝带。⑧银光纸：一种纸质细腻、光泽如银的纸张。①碧鱗鱗：形容水波盪漾的樣子。②巫山夢：指巫山神女夢，傳說中神女居住的地方。③洛川神：指洛水之神。④妝欲墮：指妝容快要滑落。⑤情脈脈：形容眼神含情脈脈。⑥羅襪嫋香塵：形容女子輕盈的步態。⑦朱纓：紅色絲帶。⑧銀光紙：一種紙質細膩、光澤如銀的紙張。
赏析
许嗣隆的《水调歌头 陪徐方虎先生水绘庵泛舟》通过对春日景色的描绘，抒发了作者与友人泛舟水上的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如‘云影分初夏，莺语接残春’、‘渡边春水初涨，十亩碧鳞鳞’等，将读者带入一个美丽的水上世界。同时，诗中融入了丰富的情感，如‘妆欲堕，情脉脉，最宜嗔’、‘尊移晚兴冉冉，罗袜袅香尘’等，使诗歌更具感染力。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。許嗣隆的《水調歌頭 陪徐方虎先生水繪庵泛舟》通過對春日景色的描繪，抒發了作者與友人泛舟水上的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如‘雲影分初夏，鶯語接殘春’、‘渡邊春水初漲，十畝碧鱗鱗’等，將讀者帶入一個美麗的水上世界。同時，詩中融入了豐富的情感，如‘妝欲墮，情脈脈，最宜嗔’、‘尊移晚興冉冉，羅襪嫋香塵’等，使詩歌更具感染力。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。