黄金缕 深秋 黃金縷 深秋
长笛一声天似水。
秋叶秋花,催得秋深矣。
南雁频飞无半纸。
写来几个人人字。
長笛一聲天似水。
秋葉秋花,催得秋深矣。
南雁頻飛無半紙。
寫來幾個人人字。
分享
译文
长笛一声,天空宛如流水。秋叶秋花,催促着秋天的深入。南飞的雁群,没有留下半张纸片。画出的只有几个‘人’字。長笛一聲,天空宛如流水。秋葉秋花,催促着秋天的深入。南飛的雁羣,沒有留下半張紙片。畫出的只有幾個‘人’字。
注释
1. 长笛:古代一种管乐器。2. 天似水:形容天空清澈如水。3. 秋叶秋花:秋天树叶和花朵的景象。4. 南雁:南飞的雁群。5. 半纸:半张纸片,形容雁群飞过无痕迹。6. 人人字:指雁群飞行的队形,类似于‘人’字。1. 長笛:古代一種管樂器。2. 天似水:形容天空清澈如水。3. 秋葉秋花:秋天樹葉和花朵的景象。4. 南雁:南飛的雁羣。5. 半紙:半張紙片,形容雁羣飛過無痕跡。6. 人人字:指雁羣飛行的隊形,類似於‘人’字。
赏析
此诗以秋天的景象为背景,通过长笛声、秋叶秋花、南雁等意象,描绘出一幅深秋的宁静画面。诗人运用简洁的语言,将深秋的凄凉与宁静表现得淋漓尽致,给人以深刻的感受。此詩以秋天的景象爲背景,通過長笛聲、秋葉秋花、南雁等意象,描繪出一幅深秋的寧靜畫面。詩人運用簡潔的語言,將深秋的淒涼與寧靜表現得淋漓盡致,給人以深刻的感受。