百字令 其二 百字令 其二

bǎi zì lìng qí èr

许嗣隆 許嗣隆

xǔ sì lóng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāoxiāoluòjuékōngtíngtiānduōqiū

yànyǐngméngméngyānyǐngduànzhínènlěngqīngqīng

yǐnjiǔqiānzhōngyōngshūwànjuǎnchàqiángrén

chuīxiékànláifēiyǐnfēi

lǎokānliántuòquējǐncéngzuì

wǎnshíjiācānkāndāngròujīnkuài

zhùwèijiāshūxīnkǒuháixiāng

zhīlànshúzhīwèi

萧萧落木,觉空庭添得,许多秋气。

雁影蒙蒙烟影断,直恁冷清清地。

饮酒千钟,拥书万卷,差足强人意。

吹竽挟瑟,看来非隐非吏。

伏枥老骥堪怜,唾壶缺尽,歌罢何曾醉。

晚食加餐堪当肉,那得金齑玉鲙。

住亦为佳,居殊不易,心口还相计。

思之烂熟,自知鸡肋无味。

蕭蕭落木,覺空庭添得,許多秋氣。

雁影濛濛煙影斷,直恁冷清清地。

飲酒千鍾,擁書萬卷,差足強人意。

吹竽挾瑟,看來非隱非吏。

伏櫪老驥堪憐,唾壺缺盡,歌罷何曾醉。

晚食加餐堪當肉,那得金齏玉鱠。

住亦爲佳,居殊不易,心口還相計。

思之爛熟,自知雞肋無味。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧的树叶飘落,觉得空旷的庭院增添了更多的秋意。雁影在蒙蒙的烟雾中断绝,显得格外冷清。饮酒千杯,藏书万卷,这些足以增强人的意志。吹奏竽瑟,看起来既不是隐士也不是官吏。老马伏枥,值得怜悯,酒杯中的酒喝干了,歌声唱完,却未曾醉倒。晚上的饭多吃一些就像吃肉一样,哪能吃得上金丝玉缕般的美味。居住在这里也很好,但居住在这里并不容易,心里和口里还有所计较。深思熟虑后,才知道这鸡肋一样的东西毫无滋味。蕭蕭的樹葉飄落,覺得空曠的庭院增添了更多的秋意。雁影在濛濛的煙霧中斷絕,顯得格外冷清。飲酒千杯,藏書萬卷,這些足以增強人的意志。吹奏竽瑟,看起來既不是隱士也不是官吏。老馬伏櫪,值得憐憫,酒杯中的酒喝乾了,歌聲唱完,卻未曾醉倒。晚上的飯多喫一些就像喫肉一樣,哪能喫得上金絲玉縷般的美味。居住在這裏也很好,但居住在這裏並不容易,心裏和口裏還有所計較。深思熟慮後,才知道這雞肋一樣的東西毫無滋味。

注释

①萧萧:形容风声。落木:落叶。空庭:空旷的庭院。秋气:秋天的气息。②雁影:雁的影子。蒙蒙:模糊不清的样子。烟影断:烟雾中断。恁:如此。冷清清地:冷清的样子。③饮酒千钟:形容饮酒很多。拥书万卷:拥有很多书籍。差足:足够。强人意:增强人的意志。④吹竽挟瑟:吹奏竽瑟。竽:古代一种管乐器。瑟:古代一种弦乐器。非隐非吏:既不是隐士也不是官吏。⑤伏枥老骥:老马伏在马槽边。堪怜:值得怜悯。唾壶缺尽:酒杯中的酒喝干了。歌罢何曾醉:唱歌之后从未醉倒。⑥晚食加餐:晚上多吃一些。堪当肉:像吃肉一样。那得:怎能。金齑玉鲙:指美味的食物。⑦住亦为佳:居住在这里也很好。居殊不易:居住在这里并不容易。心口还相计:心里和口里还有所计较。⑧思之烂熟:深思熟虑后。自知鸡肋无味:自己知道这鸡肋一样的东西毫无滋味。①蕭蕭:形容風聲。落木:落葉。空庭:空曠的庭院。秋氣:秋天的氣息。②雁影:雁的影子。濛濛:模糊不清的樣子。煙影斷:煙霧中斷。恁:如此。冷清清地:冷清的樣子。③飲酒千鍾:形容飲酒很多。擁書萬卷:擁有很多書籍。差足:足夠。強人意:增強人的意志。④吹竽挾瑟:吹奏竽瑟。竽:古代一種管樂器。瑟:古代一種絃樂器。非隱非吏:既不是隱士也不是官吏。⑤伏櫪老驥:老馬伏在馬槽邊。堪憐:值得憐憫。唾壺缺盡:酒杯中的酒喝乾了。歌罷何曾醉:唱歌之後從未醉倒。⑥晚食加餐:晚上多喫一些。堪當肉:像喫肉一樣。那得:怎能。金齏玉鱠:指美味的食物。⑦住亦爲佳:居住在這裏也很好。居殊不易:居住在這裏並不容易。心口還相計:心裏和口裏還有所計較。⑧思之爛熟:深思熟慮後。自知雞肋無味:自己知道這雞肋一樣的東西毫無滋味。

赏析

许嗣隆的《百字令 其二》通过描绘秋天的景色和表达内心的感受,抒发了对人生和命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者感受到了作者对生活的热爱和对命运的无奈。诗的语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。許嗣隆的《百字令 其二》通過描繪秋天的景色和表達內心的感受,抒發了對人生和命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者感受到了作者對生活的熱愛和對命運的無奈。詩的語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表