自笑自笑

zì xiào

xú shì dào · sòng

黄huáng昏hūn茅máo店diàn带dài星xīng入rù，清qīng晓xiǎo竹zhú舆yú蒙méng露lù行xíng。

客kè路lù三sān千qiān年nián五wǔ十shí，对duì人rén犹yóu说shuō是shì归guī耕gēng。

黄昏茅店带星入，清晓竹舆蒙露行。

客路三千年五十，对人犹说是归耕。

黃昏茅店帶星入，清曉竹輿蒙露行。

客路三千年五十，對人猶說是歸耕。

译文

黄昏时分，茅草小店星光闪烁，清晨竹轿带着露水前行。客旅生涯已有三千年五十年，对别人还说是回家耕田。黃昏時分，茅草小店星光閃爍，清晨竹轎帶着露水前行。客旅生涯已有三千年五十年，對別人還說是回家耕田。

茅店：茅草搭成的旅店。竹舆：用竹子做的轿子。客路：旅途。归耕：回家耕田，指退休还乡。茅店：茅草搭成的旅店。竹輿：用竹子做的轎子。客路：旅途。歸耕：回家耕田，指退休還鄉。

这首诗以幽默诙谐的笔调，表达了诗人对归隐生活的向往。诗中运用了对比手法，黄昏与清晨、茅店与竹轿、客路与归耕，形成鲜明对照，增强了诗歌的意境。這首詩以幽默詼諧的筆調，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。詩中運用了對比手法，黃昏與清晨、茅店與竹轎、客路與歸耕，形成鮮明對照，增強了詩歌的意境。