石夫人 石夫人
消山偃蹇消湖碧,夫人此恨消未得。
海上人归会有时。
怪尔鬓云非旧色。
消山偃蹇消湖碧,夫人此恨消未得。
海上人歸會有時。
怪爾鬢雲非舊色。
分享
译文
消逝的山峦和湖泊依然碧绿,夫人您的遗憾仍未消解。海上的人总会有归来的日子。只是怪那鬓角的云彩已不再是往日的颜色。消逝的山巒和湖泊依然碧綠,夫人您的遺憾仍未消解。海上的人總會有歸來的日子。只是怪那鬢角的雲彩已不再是往日的顏色。
注释
1. '消山偃蹇消湖碧':山峦和湖泊都显得宁静、清澈。2. '夫人此恨消未得':夫人有遗憾,尚未解决。3. '海上人归会有时':指远方的人终会归来。4. '怪尔鬓云非旧色':感慨岁月流逝,头发已不再年轻。1. '消山偃蹇消湖碧':山巒和湖泊都顯得寧靜、清澈。2. '夫人此恨消未得':夫人有遺憾,尚未解決。3. '海上人歸會有時':指遠方的人終會歸來。4. '怪爾鬢雲非舊色':感慨歲月流逝,頭髮已不再年輕。
赏析
这首诗通过对自然景色和人物的描写,表达了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨。夫人之恨、海上人之归、鬓云之变,都是诗人借景抒情的手法,抒发了对往昔时光的怀念和对未来的期待。這首詩通過對自然景色和人物的描寫,表達了詩人對時光流逝、人生變遷的感慨。夫人之恨、海上人之歸、鬢雲之變,都是詩人借景抒情的手法,抒發了對往昔時光的懷念和對未來的期待。