蒲 蒲
圆蒲相将结僧厦，荷叶蒲茸绿相亚。
浮花浪叶自飘零，小院回廊正潇洒。
叶如青幄花成茵，细腰起舞来送春。
纸光如银墨如漆，落笔四座惊有神。
轻衫短帽付余子，花前醉倒输闲人。
圓蒲相將結僧廈，荷葉蒲茸綠相亞。
浮花浪葉自飄零，小院迴廊正瀟灑。
葉如青幄花成茵，細腰起舞來送春。
紙光如銀墨如漆，落筆四座驚有神。
輕衫短帽付餘子，花前醉倒輸閒人。
分享
译文
圆圆的蒲叶相互连结形成僧侣的房屋，荷叶和蒲叶绿色的相映成趣。浮动的花朵和叶子随风飘零，小院和回廊正显得自由自在。叶片如青色的帐篷，花朵铺成柔软的草地，细腰起舞迎来春天。纸张闪耀着银光，墨水如漆，落笔之间四座皆惊，笔力有神。轻薄的衫子和短帽子都留给别人，我在花前醉倒，输给了那些悠闲的人。圓圓的蒲葉相互連結形成僧侶的房屋，荷葉和蒲葉綠色的相映成趣。浮動的花朵和葉子隨風飄零，小院和迴廊正顯得自由自在。葉片如青色的帳篷，花朵鋪成柔軟的草地，細腰起舞迎來春天。紙張閃耀着銀光，墨水如漆，落筆之間四座皆驚，筆力有神。輕薄的衫子和短帽子都留給別人，我在花前醉倒，輸給了那些悠閒的人。
注释
蒲：指蒲叶，此处比喻僧侣的房屋。僧厦：僧侣居住的房屋。荷叶：莲花的叶子。蒲茸：蒲草。亚：互相依靠。浮花浪叶：飘浮的花朵和叶子。回廊：环绕建筑物的走廊。潇洒：自由自在。青幄：青色的帐篷。茵：柔软的草地。细腰：形容舞姿轻盈。输闲人：输给了那些悠闲的人。蒲：指蒲葉，此處比喻僧侶的房屋。僧廈：僧侶居住的房屋。荷葉：蓮花的葉子。蒲茸：蒲草。亞：互相依靠。浮花浪葉：飄浮的花朵和葉子。迴廊：環繞建築物的走廊。瀟灑：自由自在。青幄：青色的帳篷。茵：柔軟的草地。細腰：形容舞姿輕盈。輸閒人：輸給了那些悠閒的人。
赏析
此诗以蒲叶和荷花为背景，描绘了一幅清新雅致的画面。诗人通过细腻的描写，将自然景物的美好与自己的情感巧妙结合，表达了春天的喜悦和闲适的生活情趣。诗中的用词形象生动，意境优美，充分展现了徐似道在描绘自然景色和表达个人情感方面的才华。此詩以蒲葉和荷花爲背景，描繪了一幅清新雅緻的畫面。詩人通過細膩的描寫，將自然景物的美好與自己的情感巧妙結合，表達了春天的喜悅和閒適的生活情趣。詩中的用詞形象生動，意境優美，充分展現了徐似道在描繪自然景色和表達個人情感方面的才華。