瓶中梅花 瓶中梅花

píng zhōng méi huā

徐似道 宋 徐似道 宋

xú shì dào · sòng

标签: 诗词詩詞

可kě怜lián玉yù雪xuě不bù供gōng愁chóu,似shì情qíng诗shī翁wēng作zuò□□。

□cǐ□jūn此suī君qiáng虽xiàng强suì项hán,岁xiāng寒duì相què对fēng却liú风流。

可怜玉雪不供愁,似情诗翁作□□。

□□此君虽强项,岁寒相对却风流。

可憐玉雪不供愁,似情詩翁作□□。

□□此君雖強項,歲寒相對卻風流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜那洁白的梅花不能为我的忧愁提供慰藉,好似诗人用情诗来描绘。即使这梅花性格刚强,但在严寒中相对,却依然风度翩翩。可憐那潔白的梅花不能爲我的憂愁提供慰藉,好似詩人用情詩來描繪。即使這梅花性格剛強,但在嚴寒中相對,卻依然風度翩翩。

注释

1. 玉雪:形容梅花洁白如玉。2. 似情诗翁:指诗人用情诗来描绘梅花。3. 强项:指梅花性格刚强。4. 岁寒:指严寒的冬天。1. 玉雪:形容梅花潔白如玉。2. 似情詩翁:指詩人用情詩來描繪梅花。3. 強項:指梅花性格剛強。4. 歲寒:指嚴寒的冬天。

赏析

此诗以梅花为题材,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花高洁、坚韧品质的赞美。诗中运用了对比手法,将梅花的洁白与诗人的忧愁相对比,突出了梅花的高洁;同时,又将梅花的刚强与岁寒中的风度相对比,展现了梅花的坚韧。全诗语言简练,意境深远,是一首赞美梅花的佳作。此詩以梅花爲題材,通過對梅花的描繪,表達了詩人對梅花高潔、堅韌品質的讚美。詩中運用了對比手法,將梅花的潔白與詩人的憂愁相對比,突出了梅花的高潔;同時,又將梅花的剛強與歲寒中的風度相對比,展現了梅花的堅韌。全詩語言簡練,意境深遠,是一首讚美梅花的佳作。

← 返回诗文列表