浪淘沙·风紧浪淘生 浪淘沙·風緊浪淘生
风紧浪淘生。
蛟吼鼍鸣。
家人睡著怕人惊。
只有一翁扪虱坐,依约三更。
雪又打残灯。
欲暗还明。
有谁知我此时情。
独对梅花倾一盏,还又诗成。
風緊浪淘生。
蛟吼鼉鳴。
家人睡著怕人驚。
只有一翁捫蝨坐,依約三更。
雪又打殘燈。
欲暗還明。
有誰知我此時情。
獨對梅花傾一盞,還又詩成。
分享
译文
风紧浪花淘生。蛟鼍呜吼。家人睡在被人吃惊。只有一个老头扪虱坐,依照约定三更。雪又打灯。想黑暗回到第二。有谁知道我此时心情。独对梅花倒出一杯,回来又诗成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風緊浪花淘生。蛟鼉嗚吼。家人睡在被人喫驚。只有一個老頭捫蝨坐,依照約定三更。雪又打燈。想黑暗回到第二。有誰知道我此時心情。獨對梅花倒出一杯,回來又詩成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以风浪和残灯为喻,表达了诗人孤独寂寞的心情。‘蛟吼鼍鸣’形象地描绘了风浪的猛烈,‘家人睡著怕人惊’反映了诗人对家人安睡的关心,同时也暗示了他的孤独。‘只有一翁扪虱坐’描绘了诗人在深夜独自一人,‘依约三更’点明了时间之晚。‘雪又打残灯’与‘欲暗还明’形成对比,象征诗人内心的起伏不定。‘独对梅花倾一盏’则表现了诗人在孤独中寻求慰藉,‘还又诗成’说明诗人在这种心境下创作了这首诗。此詩以風浪和殘燈爲喻,表達了詩人孤獨寂寞的心情。‘蛟吼鼉鳴’形象地描繪了風浪的猛烈,‘家人睡著怕人驚’反映了詩人對家人安睡的關心,同時也暗示了他的孤獨。‘只有一翁捫蝨坐’描繪了詩人在深夜獨自一人,‘依約三更’點明瞭時間之晚。‘雪又打殘燈’與‘欲暗還明’形成對比,象徵詩人內心的起伏不定。‘獨對梅花傾一盞’則表現了詩人在孤獨中尋求慰藉,‘還又詩成’說明詩人在這種心境下創作了這首詩。
赏析
风紧浪花淘生。蛟鼍呜吼。家人睡在被人吃惊。只有一个老头扪虱坐,依照约定三更。雪又打灯。想黑暗回到第二。有谁知道我此时心情。独对梅花倒出一杯,回来又诗成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風緊浪花淘生。蛟鼉嗚吼。家人睡在被人喫驚。只有一個老頭捫蝨坐,依照約定三更。雪又打燈。想黑暗回到第二。有誰知道我此時心情。獨對梅花倒出一杯,回來又詩成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考