句其十六句其十六

jù qí shí liù

xú shì dào · sòng

天tiān寒hán不bù知zhī翠cuì袖xiù薄báo，日rì煖nuǎn但dàn觉jué玉yù烟yān生shēng。

天寒不知翠袖薄，日煖但觉玉烟生。

天寒不知翠袖薄，日煖但覺玉煙生。

译文

天气寒冷却不知道翠绿的衣袖已经很薄，阳光温暖时只觉得像有玉烟升起。天氣寒冷卻不知道翠綠的衣袖已經很薄，陽光溫暖時只覺得像有玉煙升起。

翠袖：指女子的衣袖。玉烟：形容烟雾缭绕，如玉般温润。翠袖：指女子的衣袖。玉煙：形容煙霧繚繞，如玉般溫潤。

此句通过对比天气的寒冷与温暖，描绘出女子衣袖的轻盈与朦胧美，充满了诗意与画意。此句通過對比天氣的寒冷與溫暖，描繪出女子衣袖的輕盈與朦朧美，充滿了詩意與畫意。