白龙洞 白龍洞
灵仙窟宅不多见,车马往来成再游。
后洞白云前洞出,上池红叶下池流。
水花照眼明金鲫,石发藏春护玉虬。
邂逅尚青游子眼,栖迟应白老僧头。
靈仙窟宅不多見,車馬往來成再遊。
後洞白雲前洞出,上池紅葉下池流。
水花照眼明金鯽,石發藏春護玉虯。
邂逅尚青遊子眼,棲遲應白老僧頭。
分享
译文
神仙居住的洞穴不多见,车马往来成为频繁的游览。后洞的白云从前洞流出,上池的红叶从下池流淌。水花照在眼睛里明亮如金鲫鱼,石上的苔藓藏春保护着玉虬。偶遇时青涩的游子眼,久留当是白发老僧头。神仙居住的洞穴不多見,車馬往來成爲頻繁的遊覽。後洞的白雲從前洞流出,上池的紅葉從下池流淌。水花照在眼睛裏明亮如金鯽魚,石上的苔蘚藏春保護着玉虯。偶遇時青澀的遊子眼,久留當是白髮老僧頭。
注释
1. 灵仙窟宅:指神仙居住的洞穴。2. 再游:再次游览。3. 上池红叶下池流:形容上下水池中红叶漂浮的景象。4. 水花照眼明金鲫:水中的光影照在眼睛里,像金鲫鱼一样明亮。5. 石发藏春护玉虬:石头上的苔藓隐藏着春天的气息,保护着玉石般的虬龙。6. 邂逅:偶然相遇。7. 尚青游子眼:指青涩的游子眼神。8. 栖迟:久留。9. 白老僧头:指头发已经变白的僧人。1. 靈仙窟宅:指神仙居住的洞穴。2. 再遊:再次遊覽。3. 上池紅葉下池流:形容上下水池中紅葉漂浮的景象。4. 水花照眼明金鯽:水中的光影照在眼睛裏,像金鯽魚一樣明亮。5. 石發藏春護玉虯:石頭上的苔蘚隱藏着春天的氣息,保護着玉石般的虯龍。6. 邂逅:偶然相遇。7. 尚青遊子眼:指青澀的遊子眼神。8. 棲遲:久留。9. 白老僧頭:指頭髮已經變白的僧人。
赏析
徐似道的《白龙洞》通过描绘白龙洞的景色,展现了大自然的神奇与美丽。诗人巧妙地运用比喻和拟人手法,将自然景物描绘得栩栩如生,使得读者仿佛身临其境。全诗意境深远,充满哲理,令人陶醉。徐似道的《白龍洞》通過描繪白龍洞的景色,展現了大自然的神奇與美麗。詩人巧妙地運用比喻和擬人手法,將自然景物描繪得栩栩如生,使得讀者彷彿身臨其境。全詩意境深遠,充滿哲理,令人陶醉。