摘得新 忆花 摘得新 憶花

zhāi dé xīn yì huā

徐淑 清 徐淑 清

xú shū · qīng

标签: 诗词詩詞

有yǒu所suǒ思sī。

庭tíng前qián红hóng白bái姿zī。

连lián宵xiāo风fēng共gòng雨yǔ,葬zàng西xī施shī。

生shēng怜lián粉fěn蝶dié寻xún香xiāng宿sù,绕rào空kōng枝zhī。

有所思。

庭前红白姿。

连宵风共雨,葬西施。

生怜粉蝶寻香宿,绕空枝。

有所思。

庭前紅白姿。

連宵風共雨,葬西施。

生憐粉蝶尋香宿,繞空枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有所思念之情。庭院前红白花朵姿态娇艳。整夜的风雨一起,把西施埋葬了。我怜惜粉蝶寻找花香栖息,绕着空枝飞舞。有所思念之情。庭院前紅白花朵姿態嬌豔。整夜的風雨一起,把西施埋葬了。我憐惜粉蝶尋找花香棲息,繞着空枝飛舞。

注释

1. 有所思:有所思念。2. 庭前红白姿:庭院前红色的和白色的花朵。3. 连宵风共雨:整夜的风雨。4. 葬西施:把西施埋葬了。这里可能指花朵凋零。5. 生怜粉蝶寻香宿:我怜惜粉蝶寻找花香栖息。6. 绕空枝:绕着空枝飞舞。1. 有所思:有所思念。2. 庭前紅白姿:庭院前紅色的和白色的花朵。3. 連宵風共雨:整夜的風雨。4. 葬西施:把西施埋葬了。這裏可能指花朵凋零。5. 生憐粉蝶尋香宿:我憐惜粉蝶尋找花香棲息。6. 繞空枝:繞着空枝飛舞。

赏析

此诗以花为喻,抒发了诗人对美好事物的怀念之情。通过对庭前红白花朵的描绘,以及风雨葬花的意象,表达了诗人对逝去美好时光的无限惋惜。诗中粉蝶寻香宿的描写,生动形象地展现了生命的顽强与寻觅,给人以深刻的印象。此詩以花爲喻,抒發了詩人對美好事物的懷念之情。通過對庭前紅白花朵的描繪,以及風雨葬花的意象,表達了詩人對逝去美好時光的無限惋惜。詩中粉蝶尋香宿的描寫,生動形象地展現了生命的頑強與尋覓,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表