送秋塍暂往保定即返秀水 送秋塍暫往保定即返秀水
王郎王郎大磊落。
才名二十载，不免尚飘泊。
平生性命为友朋，缓急至今谁可托。
众中遇我更不疑，一见高呼动魂魄。
王郎听我语，足以慰尔饥。
择交定交始，乃克全交期。
苟未保厥终，不如不相知。
当时颜苦瘦，今已面有髭。
髭鬑鬑，发短短，嵇非懒兮阮非诞。
君曰悲乎，岂在饱暖。
不封不树，盖不敢缓。
以此感激，卑官不辞。
孝子之志，谁当谅之。
嗟君勿戚贫而病，我亦年来知定命。
母殡松楸系梦思，严君万里违温凊。
君由保州去，南抵长水塘。
行将告我友。
我友钱与杨，高堂白发各相守，何事遨游离故乡。
王郎王郎大磊落。
才名二十載，不免尚飄泊。
平生性命爲友朋，緩急至今誰可託。
衆中遇我更不疑，一見高呼動魂魄。
王郎聽我語，足以慰爾飢。
擇交定交始，乃克全交期。
苟未保厥終，不如不相知。
當時顏苦瘦，今已面有髭。
髭鬑鬑，發短短，嵇非懶兮阮非誕。
君曰悲乎，豈在飽暖。
不封不樹，蓋不敢緩。
以此感激，卑官不辭。
孝子之志，誰當諒之。
嗟君勿戚貧而病，我亦年來知定命。
母殯松楸系夢思，嚴君萬里違溫凊。
君由保州去，南抵長水塘。
行將告我友。
我友錢與楊，高堂白髮各相守，何事遨遊離故鄉。
分享
译文
王郎王郎你气度豪迈。 才华名望已有二十载，难免还是漂泊不定。 一生把性命托付给朋友，遇到急难时，谁能够托付。 人群中遇到我更不会怀疑，一见面就高声呼唤，动人心魄。 王郎听我说，足以让你感到安慰。 选择朋友确定朋友后，才能实现朋友之间的约定。 如果不确定最终能否坚持，不如不相识。 当时面容憔悴消瘦，现在已经满脸胡须。 胡须蓬松，头发短短，嵇康并非懒惰，阮籍并非虚伪。 你说我是否悲伤，难道只在饱暖之时。 不封不树，是不敢懈怠。 因此感动感激，即使官位低微也不推辞。 孝子的志向，谁能理解。 唉，不要因为贫穷而生病，我近年来也明白命运的安排。 母亲安葬在松树楸树之间，思念成梦。 父亲远在万里之外，违背了温暖和清凉。 你将从保州出发，南到长水塘。 即将告诉我你的朋友。 我的朋友钱和杨，在高位白发苍苍，各守着高堂，为什么还要远游离开故乡。王郎王郎你氣度豪邁。 才華名望已有二十載，難免還是漂泊不定。 一生把性命託付給朋友，遇到急難時，誰能夠託付。 人羣中遇到我更不會懷疑，一見面就高聲呼喚，動人心魄。 王郎聽我說，足以讓你感到安慰。 選擇朋友確定朋友後，才能實現朋友之間的約定。 如果不確定最終能否堅持，不如不相識。 當時面容憔悴消瘦，現在已經滿臉鬍鬚。 鬍鬚蓬鬆，頭髮短短，嵇康並非懶惰，阮籍並非虛僞。 你說我是否悲傷，難道只在飽暖之時。 不封不樹，是不敢懈怠。 因此感動感激，即使官位低微也不推辭。 孝子的志向，誰能理解。 唉，不要因爲貧窮而生病，我近年來也明白命運的安排。 母親安葬在松樹楸樹之間，思念成夢。 父親遠在萬里之外，違背了溫暖和清涼。 你將從保州出發，南到長水塘。 即將告訴我你的朋友。 我的朋友錢和楊，在高位白髮蒼蒼，各守着高堂，爲什麼還要遠遊離開故鄉。
注释
本诗表达了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。 磊落：豪迈、豁达。 飘泊：漂泊不定。 缓急：急难。 择交定交：选择朋友确定朋友。 苟未保厥终：如果不保证最终的结果。 颜苦瘦：面容憔悴消瘦。 髭鬑鬑：胡须蓬松。 嵇康、阮籍：古代文人，此处比喻不拘小节。 饱暖：饱暖之时。 封树：封树祭祀。 卑官：官位低微。 孝子：孝顺的儿子。 定命：命运的安排。 温凊：温暖和清凉。 保州、长水塘：地名。本詩表達了詩人對友情的珍視和對人生境遇的感慨。 磊落：豪邁、豁達。 飄泊：漂泊不定。 緩急：急難。 擇交定交：選擇朋友確定朋友。 苟未保厥終：如果不保證最終的結果。 顏苦瘦：面容憔悴消瘦。 髭鬑鬑：鬍鬚蓬鬆。 嵇康、阮籍：古代文人，此處比喻不拘小節。 飽暖：飽暖之時。 封樹：封樹祭祀。 卑官：官位低微。 孝子：孝順的兒子。 定命：命運的安排。 溫凊：溫暖和清涼。 保州、長水塘：地名。
赏析
徐书受的这首诗以真挚的情感表达了对友情的重视，以及对人生无常的感慨。诗中通过对比和反问，展现了诗人对友情的忠诚和对命运的坦然。语言朴实无华，情感真挚动人，是一首充满人生哲理的佳作。徐書受的這首詩以真摯的情感表達了對友情的重視，以及對人生無常的感慨。詩中通過對比和反問，展現了詩人對友情的忠誠和對命運的坦然。語言樸實無華，情感真摯動人，是一首充滿人生哲理的佳作。