满江红 听雨 滿江紅 聽雨

帘lián幕mù轻qīng寒hán，虚xū阁gé外wài、暮mù烟yān如rú织zhī。

最zuì苦kǔ是shì、黄huáng昏hūn细xì雨yǔ，乍zhà停tíng还hái滴dī。

不bù管guǎn愁chóu人rén肠cháng易yì断duàn，碎suì声shēng偏piān在zài花huā梢shāo急jí。

纵zòng青qīng梅méi、酸suān尽jǐn一yī春chūn心xīn，谁shuí堪kān掷zhì。

芳fāng恨hèn远yuǎn，眉méi峰fēng窄zhǎi。

清qīng泪lèi掩yǎn，春chūn衫shān湿shī。

算suàn今jīn生shēng消xiāo受shòu，孤gū灯dēng岑cén寂jì。

香xiāng漏lòu迢tiáo迢tiáo春chūn晕yūn浅qiǎn，绿lǜ窗chuāng静jìng掩yǎn梨lí花huā白bái。

待dài夜yè阑lán、云yún破pò月yuè来lái时shí，吹chuī横héng笛dí。