戊戌岁杪感杯 戊戌歲杪感杯
三更欹枕不成梦，爆竹声中春已回。
此后年华消鲁酒，从前诗卷付秦灰。
云龙北阙看人去，雾豹南山许我来。
薄薄田园幸无恙，愁怀聊对烛花开。
三更欹枕不成夢，爆竹聲中春已回。
此後年華消魯酒，從前詩卷付秦灰。
雲龍北闕看人去，霧豹南山許我來。
薄薄田園幸無恙，愁懷聊對燭花開。
分享
译文
深夜斜靠枕头无法入眠，爆竹声中春天已经归来。从今往后岁月里只消饮酒，往昔诗卷都付之秦灰。在云龙北阙看着人离去，在雾豹南山许我归来。薄薄的田园所幸无恙，愁绪得以对着烛花消解。深夜斜靠枕頭無法入眠，爆竹聲中春天已經歸來。從今往後歲月裏只消飲酒，往昔詩卷都付之秦灰。在雲龍北闕看着人離去，在霧豹南山許我歸來。薄薄的田園所幸無恙，愁緒得以對着燭花消解。
注释
鲁酒：古代鲁地所产的美酒。秦灰：指古代焚烧诗卷以示放弃文学追求的典故。云龙北阙：指皇宫中的北阙，比喻高位。雾豹南山：指隐居之地。烛花开：比喻内心的喜悦。魯酒：古代魯地所產的美酒。秦灰：指古代焚燒詩卷以示放棄文學追求的典故。雲龍北闕：指皇宮中的北闕，比喻高位。霧豹南山：指隱居之地。燭花開：比喻內心的喜悅。
赏析
此诗通过对比往昔与现在，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘鲁酒’、‘秦灰’、‘云龙北阙’等，展现了诗人深厚的文化底蕴。结尾‘薄薄田园幸无恙，愁怀聊对烛花开’则表达了诗人对平静生活的向往。此詩通過對比往昔與現在，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘魯酒’、‘秦灰’、‘雲龍北闕’等，展現了詩人深厚的文化底蘊。結尾‘薄薄田園幸無恙，愁懷聊對燭花開’則表達了詩人對平靜生活的嚮往。