赠庞少胥李定夫 贈龐少胥李定夫
尽道天涯咫尺间，短衣长剑谢朝班。
将军白马秋乘障，柱史青牛夜度关。
风起五湖沙似雨，云开万里雪为山。
相看把酒莫惆怅，前日生逢定远还。
盡道天涯咫尺間，短衣長劍謝朝班。
將軍白馬秋乘障，柱史青牛夜度關。
風起五湖沙似雨，雲開萬里雪爲山。
相看把酒莫惆悵，前日生逢定遠還。
分享
译文
都说天涯海角不过咫尺之遥，短衣佩剑辞去朝廷的官职。将军骑着白马在秋天的边塞巡逻，柱史乘着青牛在夜晚穿越关隘。风起时五湖的沙尘像雨点般落下，云散时万里雪景化作山峦。相对饮酒时不要感到忧伤，前些日子像定远那样有幸归来。都說天涯海角不過咫尺之遙，短衣佩劍辭去朝廷的官職。將軍騎着白馬在秋天的邊塞巡邏，柱史乘着青牛在夜晚穿越關隘。風起時五湖的沙塵像雨點般落下，雲散時萬里雪景化作山巒。相對飲酒時不要感到憂傷，前些日子像定遠那樣有幸歸來。
注释
1.天涯咫尺间：形容距离虽然遥远，但实际上却很近。2.短衣长剑：指轻装便服，准备出征。3.将军白马：比喻英勇的将领。4.柱史：指古代官职，此处指庞少胥。5.青牛：指李定夫。6.定远：指班超，此处比喻诗人自己的归来。1.天涯咫尺間：形容距離雖然遙遠，但實際上卻很近。2.短衣長劍：指輕裝便服，準備出征。3.將軍白馬：比喻英勇的將領。4.柱史：指古代官職，此處指龐少胥。5.青牛：指李定夫。6.定遠：指班超，此處比喻詩人自己的歸來。
赏析
这首诗通过描绘将军和柱史的形象，展现了诗人对忠诚和勇猛的赞美。同时，诗人通过景物描写，抒发了对友人的深情厚谊和对归来的喜悦。全诗语言简练，意境深远，是一首充满豪情的佳作。這首詩通過描繪將軍和柱史的形象，展現了詩人對忠誠和勇猛的讚美。同時，詩人通過景物描寫，抒發了對友人的深情厚誼和對歸來的喜悅。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿豪情的佳作。