海上吟 海上吟

hǎi shàng yín

徐世佐 清 徐世佐 清

xú shì zuǒ · qīng

标签: 诗词詩詞

去qù去qù吾wú将jiāng老lǎo,西xī风fēng万wàn里lǐ长zhǎng。

一yī尊zūn沧cāng海hǎi月yuè,三sān尺chǐ岛dǎo门mén霜shuāng。

龙lóng𫏋juē争zhēng栖qī息xī,鲛jiāo珠zhū竟jìng杳yǎo茫máng。

何hé来lái钓diào鳌áo客kè,飘piāo泊pō入rù重zhòng洋yáng。

去去吾将老,西风万里长。

一尊沧海月,三尺岛门霜。

龙𫏋争栖息,鲛珠竟杳茫。

何来钓鳌客,飘泊入重洋。

去去吾將老,西風萬里長。

一尊滄海月,三尺島門霜。

龍蹻爭棲息,鮫珠竟杳茫。

何來釣鰲客,飄泊入重洋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我将要离去,西风万里长。举起一杯沧海之月,三尺岛门之上霜。龙马争相栖息,鲛珠竟如此遥远而模糊。哪里来的钓鳌客,飘荡在浩瀚的海洋中。我將要離去,西風萬里長。舉起一杯滄海之月,三尺島門之上霜。龍馬爭相棲息,鮫珠竟如此遙遠而模糊。哪裏來的釣鰲客,飄蕩在浩瀚的海洋中。

注释

①去去:将要离去。②一尊:一杯。③岛门:岛屿之门。④龙𫏋:龙马,传说中的神兽。⑤鲛珠:传说中鲛人眼泪所化的珍珠。⑥钓鳌客:指那些敢于挑战大海的人。①去去:將要離去。②一尊:一杯。③島門:島嶼之門。④龍蹻:龍馬,傳說中的神獸。⑤鮫珠:傳說中鮫人眼淚所化的珍珠。⑥釣鰲客:指那些敢於挑戰大海的人。

赏析

此诗以豪放的笔触描绘了诗人对大海的感慨,通过对西风、沧海、龙马、鲛珠等意象的描绘,表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨,以及对那些勇敢挑战大海的钓鳌客的敬佩之情。此詩以豪放的筆觸描繪了詩人對大海的感慨,通過對西風、滄海、龍馬、鮫珠等意象的描繪,表達了詩人對人生無常、世事滄桑的感慨,以及對那些勇敢挑戰大海的釣鰲客的敬佩之情。

← 返回诗文列表