丙子暮春直沽旧寓独酌忆昆甫齐年时死二载矣 丙子暮春直沽舊寓獨酌憶昆甫齊年時死二載矣

bǐng zi mù chūn zhí gū jiù yù dú zhuó yì kūn fǔ qí nián shí sǐ èr zài yǐ

徐世佐 徐世佐

xú shì zuǒ · qīng

标签: 诗词詩詞

zòngyǐnyóusānyuèhuítóuyòunián

fēnchánwěntiānbàojiǔbēiyuán

luóyánggāngfēnghǎichuán

shēngróngjǐndànzuìlián

纵饮犹三月,回头又七年。

地分禅榻稳,天抱酒杯圆。

细雨罗洋墓,罡风渤海船。

此生容易尽,但醉不须怜。

縱飲猶三月,回頭又七年。

地分禪榻穩,天抱酒杯圓。

細雨羅洋墓,罡風渤海船。

此生容易盡,但醉不須憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纵情畅饮仿佛还是三月,回首间又过去了七年。禅榻稳固,天空拥抱着酒杯圆润。细雨洒在罗洋墓上,狂风卷起渤海的船只。这一生容易走到尽头,只需沉醉,不必怜惜。縱情暢飲彷彿還是三月,回首間又過去了七年。禪榻穩固,天空擁抱着酒杯圓潤。細雨灑在羅洋墓上,狂風捲起渤海的船隻。這一生容易走到盡頭,只需沉醉,不必憐惜。

注释

禅榻:指僧人坐禅的床榻。罗洋墓:指罗洋的墓地。罡风:形容极其猛烈的风。渤海船:指在渤海上的船只。禪榻:指僧人坐禪的牀榻。羅洋墓:指羅洋的墓地。罡風:形容極其猛烈的風。渤海船:指在渤海上的船隻。

赏析

此诗表达了诗人对逝去友人的深切怀念之情。通过对时间流逝的感慨,以及对自然景象的描绘,诗人抒发了对生命易逝的感慨和对友人的无尽思念。诗中‘但醉不须怜’一句,更是表达了诗人对生命无常的豁达态度。此詩表達了詩人對逝去友人的深切懷念之情。通過對時間流逝的感慨,以及對自然景象的描繪,詩人抒發了對生命易逝的感慨和對友人的無盡思念。詩中‘但醉不須憐’一句,更是表達了詩人對生命無常的豁達態度。

← 返回诗文列表