九仙山 九仙山

jiǔ xiān shān

徐师仁 宋 徐師仁 宋

xú shī rén · sòng

标签： 诗词詩詞

晨chén逾yú九jiǔ仙xiān山shān，暮mù访fǎng九jiǔ鲤lǐ湖hú。

何hé氏shì兄xiōng弟dì跨kuà鲤lǐ鱼yú，同tóng时shí轻qīng举jǔ排pái天tiān衢qú。

山shān头tóu云yún气qì故gù恍huǎng惚hū，三sān十shí六liù鳞lín今jīn有yǒu无wú。

琼qióng浆jiāng白bái日rì醉zuì天tiān酒jiǔ，何hé时shí华huá表biǎo归guī来lái乎hū。

晨逾九仙山，暮访九鲤湖。

何氏兄弟跨鲤鱼，同时轻举排天衢。

山头云气故恍惚，三十六鳞今有无。

琼浆白日醉天酒，何时华表归来乎。

晨逾九仙山，暮訪九鯉湖。

何氏兄弟跨鯉魚，同時輕舉排天衢。

山頭雲氣故恍惚，三十六鱗今有無。

瓊漿白日醉天酒，何時華表歸來乎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨越过九仙山，晚上访九鲤湖。何氏兄弟横跨鲤鱼，同时列举排天上轻。山头云雾所以恍惚，三十六鳞现在有没有。琼浆白天醉天酒，什么时候华表回家吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨越過九仙山，晚上訪九鯉湖。何氏兄弟橫跨鯉魚，同時列舉排天上輕。山頭雲霧所以恍惚，三十六鱗現在有沒有。瓊漿白天醉天酒，什麼時候華表回家吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逾：越过。鲤湖：即九鲤湖，位于今江西省德安县境内。何氏兄弟：指何仙姑、何二郎。跨鲤鱼：传说中何仙姑、何二郎能骑鲤鱼升天。轻举：轻身飞升。排天衢：穿越天空。恍惚：模糊不清。三十六鳞：鲤鱼身上的鳞片。琼浆：美酒。华表：古代宫殿前的一种石柱，常用于表达归来的愿望。逾：越過。鯉湖：即九鯉湖，位於今江西省德安縣境內。何氏兄弟：指何仙姑、何二郎。跨鯉魚：傳說中何仙姑、何二郎能騎鯉魚昇天。輕舉：輕身飛昇。排天衢：穿越天空。恍惚：模糊不清。三十六鱗：鯉魚身上的鱗片。瓊漿：美酒。華表：古代宮殿前的一種石柱，常用於表達歸來的願望。

赏析

早晨越过九仙山，晚上访九鲤湖。何氏兄弟横跨鲤鱼，同时列举排天上轻。山头云雾所以恍惚，三十六鳞现在有没有。琼浆白天醉天酒，什么时候华表回家吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨越過九仙山，晚上訪九鯉湖。何氏兄弟橫跨鯉魚，同時列舉排天上輕。山頭雲霧所以恍惚，三十六鱗現在有沒有。瓊漿白天醉天酒，什麼時候華表回家吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表