上郑毅夫 上鄭毅夫

shàng zhèng yì fū

许氏 宋 許氏 宋

xǔ shì · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng时shí乐lè事shì输shū诗shī酒jiǔ，帝dì里lǐ风fēng光guāng剩shèng占zhàn春chūn。

况kuàng是shì白bái衣yī重zhòng得dé侣lǚ，不bù堪kān青qīng旆pèi自zì招zhāo人rén。

早zǎo知zhī玉yù漏lòu催cuī三sān鼓gǔ，肯kěn把bǎ金jīn貂diāo换huàn百bǎi巡xún。

大dà抵dǐ仁rén人rén怜lián气qì类lèi，不bù教jiào孤gū客kè作zuò囚qiú身shēn。

明时乐事输诗酒，帝里风光剩占春。

况是白衣重得侣，不堪青旆自招人。

早知玉漏催三鼓，肯把金貂换百巡。

大抵仁人怜气类，不教孤客作囚身。

明時樂事輸詩酒，帝裏風光剩佔春。

況是白衣重得侶，不堪青旆自招人。

早知玉漏催三鼓，肯把金貂換百巡。

大抵仁人憐氣類，不教孤客作囚身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二时期音乐事输诗酒，皇帝里风光尽占春。况是白色的衣服重要得伴侣，不能忍受青旗自招人。早知玉漏催三鼓，肯把金貂换一百巡视。大抵仁人同情同类，不教我客人做囚犯身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期音樂事輸詩酒，皇帝裏風光盡佔春。況是白色的衣服重要得伴侶，不能忍受青旗自招人。早知玉漏催三鼓，肯把金貂換一百巡視。大抵仁人同情同類，不教我客人做囚犯身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘明时乐事输诗酒’指在美好的时代，人们喜欢以诗酒为乐。‘帝里风光剩占春’形容京城的风光依旧美丽。‘白衣’指平民，‘青旆’指官员的旗帜。‘玉漏’指古代计时的漏壶，‘金貂’指古代贵族的服饰。‘仁人’指有仁爱之心的人，‘孤客’指孤独的旅人。全诗表达了诗人对友情的珍视和对官场生活的厌倦。詩中‘明時樂事輸詩酒’指在美好的時代，人們喜歡以詩酒爲樂。‘帝裏風光剩佔春’形容京城的風光依舊美麗。‘白衣’指平民，‘青旆’指官員的旗幟。‘玉漏’指古代計時的漏壺，‘金貂’指古代貴族的服飾。‘仁人’指有仁愛之心的人，‘孤客’指孤獨的旅人。全詩表達了詩人對友情的珍視和對官場生活的厭倦。

赏析

第二时期音乐事输诗酒，皇帝里风光尽占春。况是白色的衣服重要得伴侣，不能忍受青旗自招人。早知玉漏催三鼓，肯把金貂换一百巡视。大抵仁人同情同类，不教我客人做囚犯身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期音樂事輸詩酒，皇帝裏風光盡佔春。況是白色的衣服重要得伴侶，不能忍受青旗自招人。早知玉漏催三鼓，肯把金貂換一百巡視。大抵仁人同情同類，不教我客人做囚犯身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表