读晁错传 讀晁錯傳
匣剑未磨晁错血,已闻刺客杀袁丝。
到头昧却人心处,便是欺他天道时。
痛矣一言偷害正,戮之万段始为宜。
邓公坟墓知何处,空对斯文有泪垂。
匣劍未磨晁錯血,已聞刺客殺袁絲。
到頭昧卻人心處,便是欺他天道時。
痛矣一言偷害正,戮之萬段始爲宜。
鄧公墳墓知何處,空對斯文有淚垂。
分享
译文
说着剑还没有磨晁错血,已经听到刺客杀袁盎。到头昧却人心处,便是欺骗其他天道时。痛了一句偷害正,杀戮的一万段开始为宜。邓公坟墓知道何处,空对斯文有泪垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說着劍還沒有磨晁錯血,已經聽到刺客殺袁盎。到頭昧卻人心處,便是欺騙其他天道時。痛了一句偷害正,殺戮的一萬段開始爲宜。鄧公墳墓知道何處,空對斯文有淚垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 匣剑未磨:指剑未磨好,比喻事情未准备好。2. 晁错:西汉政治家,因直言进谏而被杀害。3. 袁丝:即袁盎,西汉时期人物。4. 昧却人心处:让人心失去信任。5. 欺他天道时:违背天道的时候。6. 偷害正:暗中陷害正直的人。7. 戮之万段始为宜:杀掉他才适合。8. 邓公:即邓通,西汉时期人物。9. 斯文:指有文化的人。1. 匣劍未磨:指劍未磨好,比喻事情未準備好。2. 晁錯:西漢政治家,因直言進諫而被殺害。3. 袁絲:即袁盎,西漢時期人物。4. 昧卻人心處:讓人心失去信任。5. 欺他天道時:違背天道的時候。6. 偷害正:暗中陷害正直的人。7. 戮之萬段始爲宜:殺掉他才適合。8. 鄧公:即鄧通,西漢時期人物。9. 斯文:指有文化的人。
赏析
说着剑还没有磨晁错血,已经听到刺客杀袁盎。到头昧却人心处,便是欺骗其他天道时。痛了一句偷害正,杀戮的一万段开始为宜。邓公坟墓知道何处,空对斯文有泪垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說着劍還沒有磨晁錯血,已經聽到刺客殺袁盎。到頭昧卻人心處,便是欺騙其他天道時。痛了一句偷害正,殺戮的一萬段開始爲宜。鄧公墳墓知道何處,空對斯文有淚垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考