螺墩偕同人宴集 其一 螺墩偕同人宴集 其一
重向螺墩载酒过,桃花人面复如何。
琵琶声咽潇潇雨,环佩魂消瑟瑟波。
天亦有情容客到,人能无恨得春多。
逢场作戏寻常事,肯为簪缨易薜萝。
重向螺墩載酒過,桃花人面復如何。
琵琶聲咽瀟瀟雨,環佩魂消瑟瑟波。
天亦有情容客到,人能無恨得春多。
逢場作戲尋常事,肯爲簪纓易薜蘿。
分享
译文
再次乘船来到螺墩,饮酒畅饮,桃花映衬人脸,又是何种景象。琵琶声在潇潇雨中低咽,环佩声在瑟瑟波浪中消逝。天似乎也有情感,能够容纳客人的到来,人怎能无憾地享受春光无限。逢场作戏不过是寻常之事,又有谁愿意为了富贵而舍弃闲适的生活?再次乘船來到螺墩,飲酒暢飲,桃花映襯人臉,又是何種景象。琵琶聲在瀟瀟雨中低咽,環佩聲在瑟瑟波浪中消逝。天似乎也有情感,能夠容納客人的到來,人怎能無憾地享受春光無限。逢場作戲不過是尋常之事,又有誰願意爲了富貴而捨棄閒適的生活?
注释
①螺墩:地名,具体位置不详。②簪缨:古代士人的冠饰,这里代指富贵。③薜萝:草名,常用来比喻隐逸的生活。①螺墩:地名,具體位置不詳。②簪纓:古代士人的冠飾,這裏代指富貴。③薜蘿:草名,常用來比喻隱逸的生活。
赏析
此诗通过描绘螺墩春日宴会的场景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对世俗繁华的淡泊。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人宽广的胸怀和高洁的情操。此詩通過描繪螺墩春日宴會的場景,表達了詩人對美好時光的珍惜和對世俗繁華的淡泊。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人寬廣的胸懷和高潔的情操。