和韵 和韻
竹堑溪山久艳称，旧游如梦忆曾经。
故园松菊虽堪恋，争似移家住武陵。
竹塹溪山久豔稱，舊遊如夢憶曾經。
故園松菊雖堪戀，爭似移家住武陵。
分享
译文
竹堑溪山久闻名，旧时游历如梦般。故园的松菊虽值得留恋，但比不上在武陵安家。竹塹溪山久聞名，舊時遊歷如夢般。故園的松菊雖值得留戀，但比不上在武陵安家。
注释
竹堑：指地名，此处应指作者曾经游历过的地方。武陵：指地名，相传为桃花源所在之地。竹塹：指地名，此處應指作者曾經遊歷過的地方。武陵：指地名，相傳爲桃花源所在之地。
赏析
徐莘田此诗通过对竹堑溪山与武陵的对比，表达了对往昔游历的怀念之情。诗中‘旧游如梦’形象地描绘了作者对过去生活的追忆，而‘争似移家住武陵’则流露出对隐逸生活的向往。徐莘田此詩通過對竹塹溪山與武陵的對比，表達了對往昔遊歷的懷念之情。詩中‘舊遊如夢’形象地描繪了作者對過去生活的追憶，而‘爭似移家住武陵’則流露出對隱逸生活的嚮往。