下华顶复至断桥观瀑 下華頂復至斷橋觀瀑
凌晨陟危磴,山势莽回互。
攀萝坠岩石,触趾还局步。
侧身烟霭间,却立屡惊顾。
前行踵已没,循迹如蚁附。
缘崖忽复暝,孤悬一线路。
下瞰老蛟窟,白日雷霆怒。
神物有隐见,洪波无寒冱。
匿景就盘曲,蹒跚生恐怖。
倏同飞鸟翻,云向恶溪渡。
巨石恣偃蹇,奔流疾相赴。
褰裳涉逾午,晞发聊延驻。
不闻人语声,但觉雨如注。
遥空垂赤虹,中断不得度。
知是古仙人,戏游博幽趣。
俄看万里云,六月生寒雾。
倒挂枯松枝,喷薄失朝暮。
直下几千仞,石窦巧嵌护。
圆壶束细腰,明珠落无数。
疑有鲛人泣,似向真宰诉。
造幽荡魂魄,发兴抒情愫。
愿结丹崖盟,庶脱尘网误。
凌晨陟危磴,山勢莽回互。
攀蘿墜岩石,觸趾還局步。
側身煙靄間,卻立屢驚顧。
前行踵已沒,循跡如蟻附。
緣崖忽復暝,孤懸一線路。
下瞰老蛟窟,白日雷霆怒。
神物有隱見,洪波無寒冱。
匿景就盤曲,蹣跚生恐怖。
倏同飛鳥翻,雲向惡溪渡。
巨石恣偃蹇,奔流疾相赴。
褰裳涉逾午,晞髮聊延駐。
不聞人語聲,但覺雨如注。
遙空垂赤虹,中斷不得度。
知是古仙人,戲遊博幽趣。
俄看萬里雲,六月生寒霧。
倒掛枯松枝,噴薄失朝暮。
直下幾千仞,石竇巧嵌護。
圓壺束細腰,明珠落無數。
疑有鮫人泣,似向真宰訴。
造幽蕩魂魄,發興抒情愫。
願結丹崖盟,庶脫塵網誤。
分享
译文
凌晨攀爬险峻的山路,山势起伏连绵。攀爬藤蔓,踩到岩石,又退回原处。侧身于烟雾之间,屡次惊恐回首。前行脚步已消失,沿着痕迹如同蚂蚁般攀登。沿着山崖行走,突然陷入黑暗,只有一线之路。俯瞰老蛟的洞穴,白天雷霆般愤怒。神秘之物时隐时现,汹涌的波浪无寒无暑。景色隐藏在曲折的山路中,步履蹒跚,心生恐惧。突然如同飞鸟般翻飞,云雾笼罩着恶溪。巨大的岩石随意倾斜,水流急速相向。脱下衣裳涉水而过,头发被晒干,暂时停下脚步。听不到人声,只觉得雨如瀑布般倾泻。远处天空垂下赤色彩虹,中途无法跨越。知道这是古仙人,在游玩寻求幽趣。突然看到万里云层,六月生寒雾。枯松枝倒挂,水珠喷薄如瀑布,失去了朝暮的界限。垂直落下几千仞,石缝巧妙地保护着。圆壶束着细腰,明珠落下来无数。怀疑有鲛人哭泣,似乎在向真宰诉说。进入幽静之地,荡漾魂魄,激发抒情之情。愿在丹崖结盟,希望能脱离尘世的错误。凌晨攀爬險峻的山路,山勢起伏連綿。攀爬藤蔓,踩到岩石,又退回原處。側身於煙霧之間,屢次驚恐回首。前行腳步已消失,沿着痕跡如同螞蟻般攀登。沿着山崖行走,突然陷入黑暗,只有一線之路。俯瞰老蛟的洞穴,白天雷霆般憤怒。神祕之物時隱時現,洶湧的波浪無寒無暑。景色隱藏在曲折的山路中,步履蹣跚,心生恐懼。突然如同飛鳥般翻飛,雲霧籠罩着惡溪。巨大的岩石隨意傾斜,水流急速相向。脫下衣裳涉水而過,頭髮被曬乾,暫時停下腳步。聽不到人聲,只覺得雨如瀑布般傾瀉。遠處天空垂下赤色彩虹,中途無法跨越。知道這是古仙人,在遊玩尋求幽趣。突然看到萬里雲層,六月生寒霧。枯松枝倒掛,水珠噴薄如瀑布,失去了朝暮的界限。垂直落下幾千仞,石縫巧妙地保護着。圓壺束着細腰,明珠落下來無數。懷疑有鮫人哭泣,似乎在向真宰訴說。進入幽靜之地,盪漾魂魄,激發抒情之情。願在丹崖結盟,希望能脫離塵世的錯誤。
注释
此诗描绘了作者凌晨攀登华顶,观赏断桥瀑布的景象。诗中运用了许多比喻和夸张手法,如‘白日雷霆怒’、‘圆壶束细腰’等,生动形象地表现了瀑布的壮观和自然景色的美丽。‘造幽荡魂魄,发兴抒情愫’表达了作者对大自然的热爱和对超脱尘世的向往。此詩描繪了作者凌晨攀登華頂,觀賞斷橋瀑布的景象。詩中運用了許多比喻和誇張手法,如‘白日雷霆怒’、‘圓壺束細腰’等,生動形象地表現了瀑布的壯觀和自然景色的美麗。‘造幽蕩魂魄,發興抒情愫’表達了作者對大自然的熱愛和對超脫塵世的嚮往。
赏析
许尚质的《下华顶复至断桥观瀑》是一首描写自然景观的佳作。诗中通过生动的描绘和丰富的想象力,将瀑布的壮观和自然景色的美丽展现得淋漓尽致。诗人以自己的亲身经历为基础,融入了丰富的情感和哲思,使这首诗具有很高的艺术价值。許尚質的《下華頂復至斷橋觀瀑》是一首描寫自然景觀的佳作。詩中通過生動的描繪和豐富的想象力,將瀑布的壯觀和自然景色的美麗展現得淋漓盡致。詩人以自己的親身經歷爲基礎,融入了豐富的情感和哲思,使這首詩具有很高的藝術價值。