华亭百咏·震桥 華亭百詠·震橋
瓦木明丹垩，初期镇此方。
石梁今欲圮，尤益富蛮商。
瓦木明丹堊，初期鎮此方。
石樑今欲圮，尤益富蠻商。
分享
译文
琉璃瓦木映照着丹红色的墙壁，最初在这里镇守这片地方。石桥现在快要倒塌，反而让富有的蛮族商人受益。琉璃瓦木映照着丹紅色的牆壁，最初在這裏鎮守這片地方。石橋現在快要倒塌，反而讓富有的蠻族商人受益。
注释
垩：白色涂料。镇此方：镇守这个地方。圮：倒塌。益：受益。堊：白色塗料。鎮此方：鎮守這個地方。圮：倒塌。益：受益。
赏析
此诗描绘了一座石桥即将倒塌的景象，却出人意料地指出这反而让富有的蛮族商人受益。诗人巧妙地运用对比手法，表达了世事无常、福祸相依的哲理。此詩描繪了一座石橋即將倒塌的景象，卻出人意料地指出這反而讓富有的蠻族商人受益。詩人巧妙地運用對比手法，表達了世事無常、福禍相依的哲理。