华亭百咏·净居院華亭百詠·淨居院

huá tíng bǎi yǒng jìng jū yuàn

xǔ shàng · sòng

明míng眼yǎn知zhī何hé在zài，山shān门mén久jiǔ寂jì然rán。

宗zōng风fēng未wèi沦lún替tì，还hái喜xǐ一yī镫dèng传chuán。

明眼知何在，山门久寂然。

宗风未沦替，还喜一镫传。

明眼知何在，山門久寂然。

宗風未淪替，還喜一鐙傳。

译文

第二眼知道在哪里，山门长久沉寂。宗风未没落衰败，还喜欢一鉴传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二眼知道在哪裏，山門長久沉寂。宗風未沒落衰敗，還喜歡一鑑傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宗风：指佛教的教义和传统。沦替：衰落更替。镫：同‘灯’，指油灯。此处指净居院的灯火依然传承，表明佛教教义未曾衰落。宗風：指佛教的教義和傳統。淪替：衰落更替。鐙：同‘燈’，指油燈。此處指淨居院的燈火依然傳承，表明佛教教義未曾衰落。