周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢其二周德言遊小廬山觀餘壁間詩次韻示教走筆奉謝其二

zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí èr

xú ruì · sòng

兰lán茗míng寻xún旧jiù题tí，愧kuì我wǒ昔xī好hǎo径jìng。

妙miào语yǔ为wèi湔jiān祓fú，清qīng越yuè泗sì滨bīn磬qìng。

兰茗寻旧题，愧我昔好径。

妙语为湔祓，清越泗滨磬。

蘭茗尋舊題，愧我昔好徑。

妙語爲湔祓，清越泗濱磬。

译文

寻找兰茗留下的旧题，愧疚自己曾经喜欢的小径。妙语如同洗涤心灵的清泉，清澈悦耳如同泗滨的磬声。尋找蘭茗留下的舊題，愧疚自己曾經喜歡的小徑。妙語如同洗滌心靈的清泉，清澈悅耳如同泗濱的磬聲。

兰茗：指兰草和茶。旧题：指旧时的题诗。湔祓：洗涤，清除。清越：清澈悦耳。泗滨磬：指泗水边的磬，古代的一种打击乐器。蘭茗：指蘭草和茶。舊題：指舊時的題詩。湔祓：洗滌，清除。清越：清澈悅耳。泗濱磬：指泗水邊的磬，古代的一種打擊樂器。

此诗以寻访旧题为契机，抒发了作者对过去美好时光的怀念之情。‘妙语’和‘清越’两词，形象地描绘了诗中意境的清雅与高洁，展现了作者对美好事物的追求。此詩以尋訪舊題爲契機，抒發了作者對過去美好時光的懷念之情。‘妙語’和‘清越’兩詞，形象地描繪了詩中意境的清雅與高潔，展現了作者對美好事物的追求。