送凌霁云赴馀姚州学正 送凌霽雲赴餘姚州學正
天门振铎声弥远,越上横经任更专。
颇怪风云纡宦辙,故因山水著名贤。
圩田秋足先生饭,海月春浮坐客毡。
闻有世南遗墨在,归鸿人一寄林泉。
天門振鐸聲彌遠,越上橫經任更專。
頗怪風雲紆宦轍,故因山水著名賢。
圩田秋足先生飯,海月春浮坐客氈。
聞有世南遺墨在,歸鴻人一寄林泉。
分享
译文
天门钟声悠扬远播,越地讲经任你专研。奇怪风云绕着宦途转,因此山水间留下名贤。圩田秋季丰收先生饭,海滨春月浮起坐客毡。听说有世南遗留下来的墨迹,归鸿人一寄情于林泉。天門鐘聲悠揚遠播,越地講經任你專研。奇怪風雲繞着宦途轉,因此山水間留下名賢。圩田秋季豐收先生飯,海濱春月浮起坐客氈。聽說有世南遺留下來的墨跡,歸鴻人一寄情於林泉。
注释
1. 天门:指天门山,位于湖南。振铎:钟声。弥远:非常遥远。2. 越上:指越地。横经:讲经。更专:更加专研。3. 颇怪:很奇怪。风云:比喻仕途。纡:曲折。宦辙:宦途。著名贤:留下名声的贤人。4. 江南圩田:江南地区的水田。足先生饭:丰收的粮食。海月:海上的月亮。春浮:春天海面上浮动的景象。坐客毡:坐在毡子上。5. 世南:指唐代书法家颜真卿。遗墨:留下的墨迹。归鸿:归来的鸿雁。林泉:山林和泉水的美景。1. 天門:指天門山,位於湖南。振鐸:鐘聲。彌遠:非常遙遠。2. 越上:指越地。橫經:講經。更專:更加專研。3. 頗怪:很奇怪。風雲:比喻仕途。紆:曲折。宦轍:宦途。著名賢:留下名聲的賢人。4. 江南圩田:江南地區的水田。足先生飯:豐收的糧食。海月:海上的月亮。春浮:春天海面上浮動的景象。坐客氈:坐在氈子上。5. 世南:指唐代書法家顏真卿。遺墨:留下的墨跡。歸鴻:歸來的鴻雁。林泉:山林和泉水的美景。
赏析
此诗以送别为主题,描绘了送别对象赴任的情景。诗人通过对天门钟声、越地讲经、江南圩田丰收等景物的描绘,表达了对友人前程的祝愿和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩以送別爲主題,描繪了送別對象赴任的情景。詩人通過對天門鐘聲、越地講經、江南圩田豐收等景物的描繪,表達了對友人前程的祝願和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。