十月已酉西山讫事悼亡二首 十月已酉西山訖事悼亡二首
我已空诸幻,君今断后缘。
圆明应顿悟,成坏不须怜。
玉宇行孤明,冰溪破冥烟。
儿曹修非荐,再拜酹寒泉。
我已空諸幻,君今斷後緣。
圓明應頓悟,成壞不須憐。
玉宇行孤明,冰溪破冥煙。
兒曹修非薦,再拜酹寒泉。
分享
译文
我已经空诸幻,你现在断后缘。圆明应该顿悟,成败不需要怜悯。宇宙行孤明,冰溪打败黑暗烟。你们修不推荐,再次洒寒泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已經空諸幻,你現在斷後緣。圓明應該頓悟,成敗不需要憐憫。宇宙行孤明,冰溪打敗黑暗煙。你們修不推薦,再次灑寒泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对亡妻的悼念之情。‘空诸幻’指诗人已经看破世间一切皆为虚幻,‘断后缘’则表示亡妻已经与诗人断绝了缘分。‘圆明应顿悟’意指亡妻可能已经顿悟了生死轮回,‘成坏不须怜’则表示对世间事物的兴衰不必过于怜惜。‘玉宇行孤明’和‘冰溪破冥烟’描绘了清冷孤寂的景象,‘儿曹修非荐’中的‘儿曹’指晚辈,‘修非荐’表示晚辈们无法为亡妻超度,‘再拜酹寒泉’则表达了诗人对亡妻的深深怀念和悼念之情。此詩表達了詩人對亡妻的悼念之情。‘空諸幻’指詩人已經看破世間一切皆爲虛幻,‘斷後緣’則表示亡妻已經與詩人斷絕了緣分。‘圓明應頓悟’意指亡妻可能已經頓悟了生死輪迴,‘成壞不須憐’則表示對世間事物的興衰不必過於憐惜。‘玉宇行孤明’和‘冰溪破冥煙’描繪了清冷孤寂的景象,‘兒曹修非薦’中的‘兒曹’指晚輩,‘修非薦’表示晚輩們無法爲亡妻超度,‘再拜酹寒泉’則表達了詩人對亡妻的深深懷念和悼念之情。
赏析
我已经空诸幻,你现在断后缘。圆明应该顿悟,成败不需要怜悯。宇宙行孤明,冰溪打败黑暗烟。你们修不推荐,再次洒寒泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已經空諸幻,你現在斷後緣。圓明應該頓悟,成敗不需要憐憫。宇宙行孤明,冰溪打敗黑暗煙。你們修不推薦,再次灑寒泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考