除夜器仲孙概 除夜器仲孫概
阶庭皆秀发,念汝独孰庞。
处事怯藏勇,临机智若憨。
痛渠二竖恶,何日片心降。
砚度凝尘满,依然在北窗。
階庭皆秀髮,念汝獨孰龐。
處事怯藏勇,臨機智若憨。
痛渠二豎惡,何日片心降。
硯度凝塵滿,依然在北窗。
分享
译文
在阶庭都秀发,想到你独自谁庞。处事怯藏勇敢,临机智如果傻瓜。疼痛渠二竖恶,什么时候一片心降。砚度积满了尘土,依然在北窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在階庭都秀髮,想到你獨自誰龐。處事怯藏勇敢,臨機智如果傻瓜。疼痛渠二豎惡,什麼時候一片心降。硯度積滿了塵土,依然在北窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者在除夕之夜对好友器仲孙的思念之情。‘阶庭皆秀发’指庭院里的植物都长得茂盛,而‘念汝独孰庞’则表达了作者对器仲孙的特别思念。‘处事怯藏勇’形容器仲孙性格中的矛盾,‘临机智若憨’则描绘了他的机智和憨厚。‘痛渠二竖恶’中的‘二竖’指的是疾病,表达了作者对好友身体不适的担忧。‘砚度凝尘满’描绘了案头的砚台积满了灰尘,而‘依然在北窗’则表达了作者对友人的思念之情始终如一。此詩表達了作者在除夕之夜對好友器仲孫的思念之情。‘階庭皆秀髮’指庭院裏的植物都長得茂盛,而‘念汝獨孰龐’則表達了作者對器仲孫的特別思念。‘處事怯藏勇’形容器仲孫性格中的矛盾,‘臨機智若憨’則描繪了他的機智和憨厚。‘痛渠二豎惡’中的‘二豎’指的是疾病,表達了作者對好友身體不適的擔憂。‘硯度凝塵滿’描繪了案頭的硯臺積滿了灰塵,而‘依然在北窗’則表達了作者對友人的思念之情始終如一。
赏析
在阶庭都秀发,想到你独自谁庞。处事怯藏勇敢,临机智如果傻瓜。疼痛渠二竖恶,什么时候一片心降。砚度积满了尘土,依然在北窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在階庭都秀髮,想到你獨自誰龐。處事怯藏勇敢,臨機智如果傻瓜。疼痛渠二豎惡,什麼時候一片心降。硯度積滿了塵土,依然在北窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考