沈石田小景画卷为玉亭丈题 沈石田小景畫卷爲玉亭丈題
几叠青峦几曲溪，参差竹屋晓烟齐。
春光应忆江南好，树树流莺自在啼。
幾疊青巒幾曲溪，參差竹屋曉煙齊。
春光應憶江南好，樹樹流鶯自在啼。
分享
译文
几层青山几道溪，错落有致的竹林小屋在晨雾中排列整齐。春天的景色应该会让人想起江南的美好，每一棵树上都有自由的黄莺在欢快地鸣叫。幾層青山幾道溪，錯落有致的竹林小屋在晨霧中排列整齊。春天的景色應該會讓人想起江南的美好，每一棵樹上都有自由的黃鶯在歡快地鳴叫。
注释
青峦：青山。曲溪：弯曲的溪流。参差：错落不齐。竹屋：用竹子建造的房屋。晓烟：早晨的雾气。江南：指中国的江南地区。流莺：一种善于鸣叫的鸟。自在啼：自由自在地鸣叫。青巒：青山。曲溪：彎曲的溪流。參差：錯落不齊。竹屋：用竹子建造的房屋。曉煙：早晨的霧氣。江南：指中國的江南地區。流鶯：一種善於鳴叫的鳥。自在啼：自由自在地鳴叫。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了一幅优美的江南春景图，通过青峦、曲溪、竹屋、晓烟、流莺等景物的描绘，营造出一幅宁静美好的画面，表达了诗人对江南春天的喜爱之情。此詩以清新自然的筆觸描繪了一幅優美的江南春景圖，通過青巒、曲溪、竹屋、曉煙、流鶯等景物的描繪，營造出一幅寧靜美好的畫面，表達了詩人對江南春天的喜愛之情。