赠梅山顾先生 贈梅山顧先生

zèng méi shān gù xiān shēng

徐容斋 宋 徐容齋 宋

xú róng zhāi · sòng

标签： 诗词詩詞

钱qián塘táng诗shī老lǎo顾gù梅méi山shān，乡xiāng校xiào孤gū吟yín乐lè一yī箪dān。

修xiū翼yì分fēn某mǒu栖qī宿sù下xià，短duǎn章zhāng功gōng到dào寂jì寥liáo间jiān。

呕ǒu心xīn长zhǎng吉jí奚xī奴nú锦jǐn，染rǎn指zhǐ昌chāng黎lí白bái玉yù丹dān。

好hǎo句jù真zhēn能néng换huàn凡fán骨gǔ，觉jué君jūn春chūn色sè上shàng苍cāng颜yán。

钱塘诗老顾梅山，乡校孤吟乐一箪。

修翼分某栖宿下，短章功到寂寥间。

呕心长吉奚奴锦，染指昌黎白玉丹。

好句真能换凡骨，觉君春色上苍颜。

錢塘詩老顧梅山，鄉校孤吟樂一簞。

修翼分某棲宿下，短章功到寂寥間。

嘔心長吉奚奴錦，染指昌黎白玉丹。

好句真能換凡骨，覺君春色上蒼顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钱塘江诗老顾梅山，乡村学校孤吟音乐一箪。修翼分我栖息在下面，短章功到寂寥之中。呕吐心长吉奚奴锦，用手指蘸昌黎白玉丹。好句真能换凡骨，觉得你春色上苍颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘江詩老顧梅山，鄉村學校孤吟音樂一簞。修翼分我棲息在下面，短章功到寂寥之中。嘔吐心長吉奚奴錦，用手指蘸昌黎白玉丹。好句真能換凡骨，覺得你春色上蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钱塘诗老顾梅山：钱塘，指杭州；诗老，指年老的诗人；顾梅山，指顾姓的梅山先生。乡校孤吟乐一箪：在乡校独自吟诗，快乐地吃着粗食。修翼分某栖宿下：分某，指分属某处；修翼，指修炼翅膀；栖宿下，指找到一个地方栖息。短章功到寂寥间：短章，指简短的文章；功到，指功夫达到了；寂寥间，指寂静孤独的地方。呕心长吉奚奴锦：长吉，指长吉先生；奚奴，指仆人；锦，指精美的织物。染指昌黎白玉丹：昌黎，指昌黎先生；白玉丹，指白玉般纯净的丹药。好句真能换凡骨：好句，指好的诗句；换凡骨，指改变一个人的气质。觉君春色上苍颜：觉君，指某位先生；春色，指春天的气息；上苍颜，指使脸色变得红润。錢塘詩老顧梅山：錢塘，指杭州；詩老，指年老的詩人；顧梅山，指顧姓的梅山先生。鄉校孤吟樂一簞：在鄉校獨自吟詩，快樂地喫着粗食。修翼分某棲宿下：分某，指分屬某處；修翼，指修煉翅膀；棲宿下，指找到一個地方棲息。短章功到寂寥間：短章，指簡短的文章；功到，指功夫達到了；寂寥間，指寂靜孤獨的地方。嘔心長吉奚奴錦：長吉，指長吉先生；奚奴，指僕人；錦，指精美的織物。染指昌黎白玉丹：昌黎，指昌黎先生；白玉丹，指白玉般純淨的丹藥。好句真能換凡骨：好句，指好的詩句；換凡骨，指改變一個人的氣質。覺君春色上蒼顏：覺君，指某位先生；春色，指春天的氣息；上蒼顏，指使臉色變得紅潤。

赏析

钱塘江诗老顾梅山，乡村学校孤吟音乐一箪。修翼分我栖息在下面，短章功到寂寥之中。呕吐心长吉奚奴锦，用手指蘸昌黎白玉丹。好句真能换凡骨，觉得你春色上苍颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘江詩老顧梅山，鄉村學校孤吟音樂一簞。修翼分我棲息在下面，短章功到寂寥之中。嘔吐心長吉奚奴錦，用手指蘸昌黎白玉丹。好句真能換凡骨，覺得你春色上蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表