徽江水 徽江水
常怪徽江水，回环曲似钩。
几疑山四合，不放水东流。
更遣千林石，来迎一叶舟。
天涯行役苦，说与鹧鸪愁。
常怪徽江水，迴環曲似鉤。
幾疑山四合，不放水東流。
更遣千林石，來迎一葉舟。
天涯行役苦，說與鷓鴣愁。
分享
译文
常常责怪徽江的水，曲折回环好像弯钩。似乎四周都是山峦，不让江水向东流去。更是让千山万壑的石头，来迎接一叶扁舟。天涯海角的行役多么辛苦，跟鹧鸪鸟诉说心中的忧愁。常常責怪徽江的水，曲折迴環好像彎鉤。似乎四周都是山巒，不讓江水向東流去。更是讓千山萬壑的石頭，來迎接一葉扁舟。天涯海角的行役多麼辛苦，跟鷓鴣鳥訴說心中的憂愁。
注释
1. 徽江：指安徽省的徽州江。2. 回环曲似钩：形容江水曲折蜿蜒。3. 四合：四周合围。4. 行役：指远行或服役。1. 徽江：指安徽省的徽州江。2. 迴環曲似鉤：形容江水曲折蜿蜒。3. 四合：四周合圍。4. 行役：指遠行或服役。
赏析
此诗以徽江水为题，通过描绘其曲折回环的景象，表达了诗人对旅途艰辛的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使景物与情感相得益彰，给人以深刻的印象。此詩以徽江水爲題，通過描繪其曲折迴環的景象，表達了詩人對旅途艱辛的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使景物與情感相得益彰，給人以深刻的印象。