折杨柳歌三首 其一 折楊柳歌三首 其一
柳条三尺长,明日清明节。
江南小儿女,采作流苏结。
柳條三尺長,明日清明節。
江南小兒女,採作流蘇結。
分享
译文
柳条有三尺长,明天就是清明节。江南的小孩子们,采摘柳条编成流苏结。柳條有三尺長,明天就是清明節。江南的小孩子們,採摘柳條編成流蘇結。
注释
清明节:中国传统节日之一,在阳历4月4日至6日之间,是祭祖扫墓的日子。江南:指中国南方的长江流域地区。小儿女:指年轻的孩子。流苏:一种用丝线等物编成的装饰品,常用于衣服或头饰。清明節:中國傳統節日之一,在陽曆4月4日至6日之間,是祭祖掃墓的日子。江南:指中國南方的長江流域地區。小兒女:指年輕的孩子。流蘇:一種用絲線等物編成的裝飾品,常用於衣服或頭飾。
赏析
此诗以清明时节的柳条为题材,描绘了江南地区孩子们在节日中欢快地采摘柳条编结流苏的情景。诗人通过对自然景象的描绘,展现了节日氛围和儿童的纯真快乐,表达了诗人对美好生活的向往。此詩以清明時節的柳條爲題材,描繪了江南地區孩子們在節日中歡快地採摘柳條編結流蘇的情景。詩人通過對自然景象的描繪,展現了節日氛圍和兒童的純真快樂,表達了詩人對美好生活的嚮往。