折杨柳歌三首 其二 折楊柳歌三首 其二
千树宫墙柳，万朵道旁花。
折柳在侬手，花飞到谁家？
千樹宮牆柳，萬朵道旁花。
折柳在儂手，花飛到誰家？
分享
译文
千树宫墙边的柳树，万朵道路旁的花朵。折断的柳条在你手中，飘落的花瓣飘向了谁家？千樹宮牆邊的柳樹，萬朵道路旁的花朵。折斷的柳條在你手中，飄落的花瓣飄向了誰家？
注释
1. 宫墙：皇宫的墙壁。 2. 侬：你，用于亲密的称呼。 3. 折柳：折断柳枝，古代有折柳送别的习俗。 4. 花飞：花瓣飘落。1. 宮牆：皇宮的牆壁。 2. 儂：你，用於親密的稱呼。 3. 折柳：折斷柳枝，古代有折柳送別的習俗。 4. 花飛：花瓣飄落。
赏析
此诗以柳树和花朵为意象，表达了诗人对别离的感慨。通过‘折柳’和‘花飞’的细节描写，展现了送别时的依依不舍和对未来命运的忧虑。全诗语言简洁，意境深远，令人回味无穷。此詩以柳樹和花朵爲意象，表達了詩人對別離的感慨。通過‘折柳’和‘花飛’的細節描寫，展現了送別時的依依不捨和對未來命運的憂慮。全詩語言簡潔，意境深遠，令人回味無窮。