题明皇 題明皇
太平风月属三郎，羯鼓声高思转长。
天子锦缠娱虢国，贵妃音律教宁王。
人归巫峡山容在，花落温泉水更香。
谁信蓬莱青鸟使，回来无语怨渔阳。
太平風月屬三郎，羯鼓聲高思轉長。
天子錦纏娛虢國，貴妃音律教寧王。
人歸巫峽山容在，花落溫泉水更香。
誰信蓬萊青鳥使，回來無語怨漁陽。
分享
译文
太平风月属三郎，听声音高思转长。天子锦缠娱乐虢国，贵妃音乐教育宁王。人归巫峡山容在，花落温泉水更香。谁相信蓬莱青鸟使，没有对怨恨渔阳回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太平風月屬三郎，聽聲音高思轉長。天子錦纏娛樂虢國，貴妃音樂教育寧王。人歸巫峽山容在，花落溫泉水更香。誰相信蓬萊青鳥使，沒有對怨恨漁陽回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到的‘三郎’指的是唐玄宗李隆基的昵称。‘羯鼓’是一种古代打击乐器。‘虢国’指唐玄宗的宠妃杨贵妃。‘贵妃音律教宁王’中的‘贵妃’同样指杨贵妃，而‘宁王’是李隆基的兄弟李宪的封号。‘巫峡’和‘温泉’分别是两个著名的自然景观。‘蓬莱青鸟使’是神话中传递信息的神鸟，这里用来比喻使者。‘渔阳’是古代的一个地名，诗中以‘怨渔阳’来表达对远方的思念之情。詩中提到的‘三郎’指的是唐玄宗李隆基的暱稱。‘羯鼓’是一種古代打擊樂器。‘虢國’指唐玄宗的寵妃楊貴妃。‘貴妃音律教寧王’中的‘貴妃’同樣指楊貴妃，而‘寧王’是李隆基的兄弟李憲的封號。‘巫峽’和‘溫泉’分別是兩個著名的自然景觀。‘蓬萊青鳥使’是神話中傳遞信息的神鳥，這裏用來比喻使者。‘漁陽’是古代的一個地名，詩中以‘怨漁陽’來表達對遠方的思念之情。
赏析
太平风月属三郎，听声音高思转长。天子锦缠娱乐虢国，贵妃音乐教育宁王。人归巫峡山容在，花落温泉水更香。谁相信蓬莱青鸟使，没有对怨恨渔阳回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太平風月屬三郎，聽聲音高思轉長。天子錦纏娛樂虢國，貴妃音樂教育寧王。人歸巫峽山容在，花落溫泉水更香。誰相信蓬萊青鳥使，沒有對怨恨漁陽回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考