寄贾平章 寄賈平章
扑面京尘鬓影华，杜鹃声底客思家。
久陪宰相堂中食，五拜夫人庙里花。
和气薰蒸由地主，孤根容易发天葩。
双壶走迸悭琼报，聊寄头纲六饼茶。
撲面京塵鬢影華，杜鵑聲底客思家。
久陪宰相堂中食，五拜夫人廟裏花。
和氣薰蒸由地主，孤根容易發天葩。
雙壺走迸慳瓊報，聊寄頭綱六餅茶。
分享
译文
面对京城的尘土，鬓发已经斑白，杜鹃的叫声下，客居的我在思念家乡。长久地在宰相的堂中进食，五次拜见夫人的庙中的花朵。和气熏蒸是因为有地主之谊，孤根容易绽放成天上的奇葩。两壶茶水匆匆离去，只愿寄去一束茶叶，六饼茶作为心意。面對京城的塵土，鬢髮已經斑白，杜鵑的叫聲下，客居的我在思念家鄉。長久地在宰相的堂中進食，五次拜見夫人的廟中的花朵。和氣燻蒸是因爲有地主之誼，孤根容易綻放成天上的奇葩。兩壺茶水匆匆離去，只願寄去一束茶葉，六餅茶作爲心意。
注释
①京尘：指京城中的尘土。②鬓影华：指鬓发已经斑白。③杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。④客思家：客居他乡，思念家乡。⑤宰相：古代最高官职。⑥五拜夫人：古代官员对皇后、皇太后的尊称。⑦和气薰蒸：指和气温暖。⑧孤根：指孤独的根源。⑨天葩：指花朵盛开的样子。⑩悭琼报：悭吝的报答。⑪头纲：指一束茶叶。⑫饼茶：一种茶饼。①京塵：指京城中的塵土。②鬢影華：指鬢髮已經斑白。③杜鵑聲：杜鵑鳥的叫聲。④客思家：客居他鄉，思念家鄉。⑤宰相：古代最高官職。⑥五拜夫人：古代官員對皇后、皇太后的尊稱。⑦和氣薰蒸：指和氣溫暖。⑧孤根：指孤獨的根源。⑨天葩：指花朵盛開的樣子。⑩慳瓊報：慳吝的報答。⑪頭綱：指一束茶葉。⑫餅茶：一種茶餅。
赏析
此诗表达了作者对家乡的深切思念和对官场生活的无奈。通过对“京尘”、“杜鹃声”等意象的描绘，生动地展现了客居他乡的孤寂与思乡之情。诗中的“和气薰蒸”和“孤根容易发天葩”则体现了作者对人际关系和人生境遇的深刻感悟。最后以“双壶走迸悭琼报，聊寄头纲六饼茶”作结，表达了对友情的珍视和深情厚谊。此詩表達了作者對家鄉的深切思念和對官場生活的無奈。通過對“京塵”、“杜鵑聲”等意象的描繪，生動地展現了客居他鄉的孤寂與思鄉之情。詩中的“和氣薰蒸”和“孤根容易發天葩”則體現了作者對人際關係和人生境遇的深刻感悟。最後以“雙壺走迸慳瓊報，聊寄頭綱六餅茶”作結，表達了對友情的珍視和深情厚誼。