和高庙净明院梅岩御制韵二首和高廟淨明院梅巖御製韻二首

hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu

xú qīng sǒu · sòng

千qiān年nián奎kuí画huà照zhào苍cāng霞xiá，酬chóu唱chàng官guān梅méi竹zhú外wài斜xié。

恭gōng想xiǎng皇huáng灵líng天tiān阙quē上shàng，归guī疆jiāng犹yóu惜xī洛luò阳yáng花huā。

千年奎画照苍霞，酬唱官梅竹外斜。

恭想皇灵天阙上，归疆犹惜洛阳花。

千年奎畫照蒼霞，酬唱官梅竹外斜。

恭想皇靈天闕上，歸疆猶惜洛陽花。

译文

千年奎画照苍霞，酬唱官梅竹外斜。恭想皇灵天阙上，回疆仍然珍惜洛阳花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年奎畫照蒼霞，酬唱官梅竹外斜。恭想皇靈天闕上，回疆仍然珍惜洛陽花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

奎画：指古代帝王的画像。苍霞：指天空中的彩云。官梅：指官府中的梅花。洛阳花：指洛阳的牡丹花，此处比喻珍贵的花朵。奎畫：指古代帝王的畫像。蒼霞：指天空中的彩雲。官梅：指官府中的梅花。洛陽花：指洛陽的牡丹花，此處比喻珍貴的花朵。